полагая, видимо, что Уинстон говорит и за нее. Прикрыл на секунду глаза. Потом стал задавать вопросы — тихо, без выражения, как будто это было что-то заученное, катехизис, и ответы он знал заранее.
   — Вы готовы пожертвовать жизнью?
   — Да.
   — Вы готовы совершить убийство?
   — Да.
   — Совершить вредительство, которое будет стоить жизни сотням ни в чем не повинных людей?
   — Да.
   — Изменить родине и служить иностранным державам?
   — Да.
   — Вы готовы обманывать, совершать подлоги, шантажировать, растлевать детские умы, распространять наркотики, способствовать проституции, разносить венерические болезни — делать все, что могло бы деморализовать население и ослабить могущество партии?
   — Да.
   — Если, например, для наших целей потребуется плеснуть серной кислотой в лицо ребенку — вы готовы это сделать?
   — Да.
   — Вы готовы подвергнуться полному превращению и до конца дней быть официантом или портовым рабочим?
   — Да.
   — Вы готовы покончить с собой по нашему приказу?
   — Да.
   — Готовы

вопросы — тихо, без выражения, как будто это было что-то заученное, катехизис, и ответы он знал заранее.
   — Вы готовы пожертвовать жизнью?
   — Да.
   — Вы готовы совершить убийство?
   — Да.
   — Совершить вредительство, которое будет стоить жизни сотням ни в чем не повинных людей?
   — Да.
   — Изменить родине и служить иностранным державам?
   — Да.
   — Вы готовы обманывать, совершать подлоги, шантажировать, растлевать детские умы, распространять наркотики, способствовать проституции, разносить венерические болезни — делать все, что могло бы деморализовать население и ослабить могущество партии?
   — Да.
   — Если, например, для наших целей потребуется плеснуть серной кислотой в лицо ребенку — вы готовы это сделать?
   — Да.
   — Вы готовы подвергнуться полному превращению и до конца дней быть официантом или портовым рабочим?
   — Да.
   — Вы готовы покончить с собой по нашему приказу?
   — Да.
   — Готовы