Официально в России выходит в октябре.
Есть книги красивые. Есть - сильные. Есть мужские. Есть чисто женские. И как же приятно, когда получаешь все в одном флаконе!
Лично мне Ханна всегда казалась хорошим "женским" автором - не более. Тем сильнее - и приятнее! - было удивление, когда вместо очередной сентиментальной истории она выдала по-настоящему мощное и, во многом, даже беспощадное произведение.
Здесь достаточно красоты - за счет аляскинских пейзажей. Много хорошей музыки, еще больше хороших книг (кстати, многие ли из нас в 14 лет прочли столько, сколько тихая и забитая Лени?)
Но есть и мощнейшая, сильнейшая трагедия. Девушки, конечно, в первую очередь будут сочувствовать героиням - Коре, Лени, да той же Марджи. Ну а для меня самым сильным впечатлением стала история Эрндта, по хорошему - история целого поколения американцев, искалеченных, выжженных изнутри Вьетнамом. Новое "потерянное поколение" - такое же, как в европейской прозе 20-х.
Страшно видеть, что способна сделать с человеком война. Особенно - с неплохим по натуре человеком: он ведь на самом деле любит и жену, и дочь, он умеет быть и нежным, и веселым, и способен по-настоящему заботиться о семье. Но он разучился любить - близких, страну, а в конечном итоге - самого себя. Страшно наблюдать, как он, словно в болоте, тонет в безумии, как и его "коллега" Эрл.
Вообще в книге достаточно сильных (и очень неоднозначных!) мужских характеров - а взглянуть на себя со стороны всегда полезно, "великая глушь" прячется в каждой душе.
Вторая книга об острове Гернси в моей жизни. Первая - "Труженики моря" Гюго.
Я люблю Нормандские острова, у них удивительный колорит и своя история... Но в данном случае все это скорее мешает, чем помогает чтению - на самом же деле это прежде всего человеческая история, которая могла произойти с кем угодно - и где угодно.
Это рассказ не об оккупации (которой-то толком и не было), а о маленьком, закрытом сообществе, с трудом принимающем чужаков. Сообществе, замкнутом на самом себе - и совершенно не заинтересованном в том, чтобы все его тайны выплывали наружу.
История о маленьком мире, в который врывается внешний, большой мир. В виде гарнизона нацистских солдат или одного человека - не так уж важно.
Эпистолярный стиль, как мне кажется, отлично соответствует атмосферы этой маленькой вселенной.
И еще это просто красиво, не скатываясь в сентиментальную сладость - прививка английской, даже викторианской сдержанности книге очень к лицу.
И главое: книга очень хорошо дополняет фильм, который, к сожалению, скатывается в лубочную визуальность.