Книга не очень понравилась, но были моменты, которые заинтересовывали или заставляли улыбаться и смеяться. Например, имена героев, английская реплика и акцент, немецкие словечки в контексте русского языка, Уважаю автора за то, что поднял тему феминизма в книге.
Мне не понравилось, что мир ТГ был заимствован из русских сказок и иногда из ГП. Н-р: Гурий Пуппер, Соловей О.Разбойник или щука из "По-щучьему велению". Некоторые имена героев было сложно произносить. Главной героини, именем которой названа серия, практически мало в произведении и все её ненавидят. Ко всему, что связано с магией, добавляется приставка маг- (магдомохозяйка) и т.д.
Хотела коллекционировать, но после прочтения не буду делать этого. По моему мнению, лучше прочитать ГП в переводе от Спивак, чем это.
25 апреля 2020 г.
В книге описывается фантастическая версия мира 1984 года. Главный герой, Уинстон Смит,живёт в Лондоне, на территории сверхгосударства - Океания, которым управляет Старший Брат (по описанию напоминает Сталина). Вся жизнь общества полностью контролируется партией с помощью жучков, телеэкранов и доносчиков. Любые привязанности между людьми запрещены. Брак, секс существуют только для размножения (супруги не должны быть привлекательны друг для друга!). Уинстон Смит не разделяет этих идей и не доверяет лозунгам партии, но на людях он ведёт себя как все. Однажды он покупает блокнот, в который начинает записывать все свои антипартийные мысли.
Я не думала, что буду читать эту книгу, и вообще была приверженцем того, что антиутопии - не моё, но я прочитала её.Я боялась, что книга оставит во мне такий же неприятный осадок как и "Скотный двор", но такого не произошло. Она мне понравилась больше, чем "Скотный двор". Мысли мира этой книги транслируются очень интересные. Я иногда задумывалась, интересно, а какой бы тогда была жизнь, если было бы также? А потом становилось страшно. Я боялась, что этот мир станет реальным. Советую её прочитать, много над чем есть подумать, поразмышлять.
Поставила 4/5, потому что я не особо люблю подобные книги, где оживает портрет. Но такие вещи нужно читать, чтобы переосмыслить свою жизнь. Благодаря этой книги возможно изменится взгляд на жизнь у многих людей, но вдруг они станут такими же как Дориан, принимая все слова Лорда Генри за чистую монету? В любом случае, оно имеет право быть. Все, у кого я спрашивала, кто читал, были в восторге.
