Рейтинги

Лучшие книги по версии The Atlantic

25 марта 2024 г.

Что можно отнести к жанру «великого американского романа»? Свой ответ даёт одно из старейших и наиболее респектабельных изданий The Atlantic. Книги, выбранные экспертами журнала, показаны к прочтению не только гражданам США. В них отражены темы, которые актуальны для всех везде и всегда.

Идея найти «великий американский роман» принадлежала малоизвестному писателю Джону Уильяму Дефоресту. Полтора века назад он предложил отыскать художественное произведение, которое бы отобразило «американский дух». И вот спустя столько лет проект воплотился в жизнь благодаря The Atlantic. Составить список The Great American Novels издание доверило не только своим журналистам, но и сторонним литературным критикам, учёным и писателям.

Перед составителями стояла непростая задача. Выбранные ими книги должны были отражать в прозе важные вехи развития американского общества. В список должна была попасть классика, которая выдерживает испытание временем и отражает в некоторой степени дух страны. Также сюда попали несправедливо забытые шедевры, которые давно не переиздавались. Среди важных критериев отбора для экспертов был один субъективный, но весьма важный: «великий американский роман» должен вызывать желание рекомендовать его всем и каждому.

В результате всех обсуждений получился список из 136 книг. Все они были впервые опубликованы в США с 1920-х по начало 2020-х. Здесь вы найдёте только то, что было переведено на русский язык. Итак, лучшие книги по версии The Atlantic:

«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Американская трагедия», Теодор Драйзер
«Прощай, оружие!», Эрнест Хемингуэй
«Шум и ярость», Уильям Фолкнер
«Авессалом, Авессалом!», Уильям Фолкнер
«Спроси у пыли», Джон Фанте
«США», Джон Дос Пассос
«Их глаза видели Бога», Зора Нил Херстон
«Глубокий сон», Раймонд Чандлер
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек
«День саранчи», Натанаэл Уэст
«Сын Америки», Ричард Райт
«Сердце – одинокий охотник», Карсон Маккаллерс
«Вся королевская рать», Роберт Пенн Уоррен
«Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
«Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт
«Невидимый человек», Ральф Эллисон
«451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
«Лолита», Владимир Набоков
«Приключения Оги Марча», Сол Беллоу
«Комната Джованни», Джеймс Болдуин
«Пейтон-Плейс», Грейс Металиус
«Глубокие воды», Патриция Хайсмит
«В дороге», Джек Керуак
«Призрак дома на холме», Ширли Джексон
«Уловка-22», Джозеф Хеллер
«Излом времени», Мадлен Л’Энгл
«Другая страна», Джеймс Болдуин
«Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи
«Бледный огонь», Владимир Набоков
«Полосатый катафалк», Росс Макдональд
«Под стеклянным колпаком», Сильвия Плат
«Выкрикивается лот 49», Томас Пинчон
«Супружеские пары», Джон Апдайк
«Мечтают ли андроиды об электроовцах?», Филип Дик
«Случай Портного», Филип Рот
«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», Курт Воннегут
«Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», Джуди Блум
«Отчаянные характеры», Пола Фокс
«Обделённые», Урсула Ле Гуин
«Песнь Соломона», Тони Моррисон
«Контракт с Богом и другие истории арендного дома», Уилл Айснер
«Противостояние», Стивен Кинг
«Маленький, большой, или Парламент фейри», Джон Краули
«Кровавый меридиан», Кормак Маккарти
«Хранители», Алан Мур и Дэйв Гиббонс
«Вызов в Мемфис», Питер Тейлор
«Возлюбленная», Тони Моррисон
«Рассвет», Октавия Батлер
«Любовь гика», Кэтрин Данн
«Американский психопат», Брет Истон Эллис
«Тайная история», Донна Тартт
«Корабельные новости», Энни Пру
«Театр Шаббата», Филип Рот
«Бесконечная шутка», Дэвид Фостер Уоллес
I love Dick, Крис Краус
«Блондинка», Джойс Кэрол Оутс
«Дом листьев», Марк Данилевский
«Потрясающие приключения Кавалера & Клея», Майкл Шейбон
«Последний самурай», Хелен Девитт
«Поправки», Джонатан Франзен
«Карамело», Сандра Сиснерос
«Приключения русского дебютанта», Гари Штейнгарт
«Тёзка», Джумпа Лахири
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас
«Время смеётся последним», Дженнифер Иган
«Открытый город», Теджу Коул
«Круглый дом», Луиза Эрдрич
«Американха», Чимаманда Нгози Адичи
«Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс
«Судьбы и фурии», Лорен Грофф
«Пятое время года», Н. К. Джемисин
«Продажная тварь», Пол Бейти
«Сочувствующий», Вьет Тхань Нгуен
«Линкольн в бардо», Джордж Сондерс
«Выходное пособие», Лин Ма
«Там мы стали другими», Томми Ориндж
«Архив потерянных детей», Валериа Луиселли
«Ничего интересного», Кевин Уилсон
«О таком не говорят», Патриция Локвуд

Что вас удивило в списке The Atlantic? Есть в нём лучшие книги лично для вас? Или, может, вы приметили то, на что раньше не обращали внимания? Пишите в комментариях!

- 2
Комментировать 0

1

Голливуд - далеко не райское местечко

Проза

День саранчи

Натанаэл Уэст

"Самый мрачный и бескомпромиссный роман Уэста остро передает одиночество и борьбу на окраине Голливуда. «День саранчи» наполнен неудачниками, мечтателями и чудаками <...>. Уэст увидел Голливуд с необычной ясностью, то, как его жестокая нелепость неизбежно приводит к трагедии и насилию. Он не выдержал ударов, и от этого роман тем более блестящий".

2

О расизме и вине по умолчанию

Сын Америки. Повести. Рассказы

Ричард Райт

"История Биггера Томаса — бедного чернокожего парня, который реагирует на условия своей жизни все более жестоким насилием — с момента публикации вызвала бурные дебаты. Извращенный роман-воспитания Райта предполагает, что американский расизм виноват в ужасных преступлениях Биггера не меньше, чем он сам: каждый чернокожий мужчина, как утверждается в романе, уже виновен в глазах закона. Конечно, «Сын Америки» не является особенно утонченной книгой, но идеи о борьбе с чернотой и бедностью, которые Райт представил почти столетие назад, все еще актуальны и заслуживают серьезного внимания сегодня".

3

С трепето и душой о людях, а не о расах

Проза

Сердце – одинокий охотник

Карсон Маккаллерс

"«Сердце — одинокий охотник» положило начало карьере одного из наших величайших и самых оригинальных писателей: 23-летней белой женщины из сегрегированной Джорджии, урожденной Лулы Карсон Смит, которая взяла имя Карсон и фамилию своего нового муж, никогда раньше не публиковавший романов. В своей работе она создавала чернокожих персонажей <...>, евреев, глухих, филиппинцев и всех странных людей".

4

Американская политика во всей своей красе

Проза

Вся королевская рать

Роберт Пенн Уоррен

"Величайший роман об американской политике является зеркалом своей темы: более чем сумбурный, временами мелодраматичный, но в то же время совершенно захватывающий. <...> Уоррен лирично и неустанно описывает американский Юг во времена, когда еще не было кондиционеров, пишет о коррупции с суровым реализмом и демонстрирует как риторическую силу демагога, так и удобство морального релятивизма. Уоррен однажды возразил, что его книга на самом деле не о политической жизни, а о том, что он неопределенно описал как «более глубокие проблемы» — и именно поэтому он так тщательно описывает ее".

5

Разочарованность в обществе

1351

Проза

Над пропастью во ржи

Джером Д. Сэлинджер

1351

106
1074
3446
84
39
107

"Бейсбольная перчатка Элли. Утки в Центральном парке. Господин Антолини. Фиби на карусели. И неизменный голос подростка-рассказчика Холдена Колфилда, который повсюду видит «фальшивку»: «Они приходили в чертово окно». Отчуждение Колфилда, возможно, связано с 1950-ми годами, но Сэлинджер начал создавать своего центрального персонажа как минимум десять лет назад, еще будучи студентом Колумбийского университета".

6

Совсем не детская история

Паутина Шарлотты

Элвин Брукс Уайт

"Многие критики назвали «Паутину Шарлотты» величайшей детской книгой XX века. Похвала одновременно вполне заслужена и в некоторой степени ошибочна. Действие романа Уайта может происходить по большей части на ферме; его главными героями могут быть свинья по имени Уилбур, паук по имени Шарлотта и злющая девушка по имени Ферн. Благодаря способности Шарлотты вплетать слова в свою паутину, это может включать в себя немного магии. Но ребячество в романе — это обман. <...> В романе Уайта — Уилбур, приветливый и невинный, выросший, чтобы быть убитым, борется за выживание; как Шарлотта и другие существа пытаются его спасти — это хитрая и уникально зрелая басня: приключение между природой и человеком, в котором учитывается нежность человеческой истории".

7

История о расовой сегрегации

Невидимый человек

Ральф Эллисон

"«Невидимый человек» - первый в истории роман, написанный чернокожим автором и получивший Национальную книжную премию, приобрел почетный статус среди представителей американской интеллегенции. Однако для всего этого уважения есть причина. Через сюрреалистическое путешествие своего безымянного рассказчика, от гладиаторского боя на юге после Реконструкции до скрытой подвальной квартиры на севере, роман Эллисона по сей день является наиболее убедительной трактовкой теории У. Э. Б. Дюбуа о «двойном сознании» черных»".

8

Предупреждение всем обществам

2230

Проза

451° по Фаренгейту

Рэй Брэдбери

2230

449
1520
4818
63
68
366

"Помимо написания одной из величайших первых строк в литературе, Брэдбери подарил человечеству двойной дар — «451 градус по Фаренгейту». Первый дар — это ужасное знакомство с миром, который он создал, а второй — его план выхода — предупреждение, затем выход. Вот пожарные, которые вместо того, чтобы тушить пожары, жгут книги. Вот механическая собака технологии наблюдения, отслеживающая каждое ваше движение. Вот одурманенные экранами граждане, их «напуганные ночью лица, словно серые животные, выглядывающие из электрических пещер». Но есть и повстанцы. Есть те, кто до сих пор задает вопросы и продолжает читать книги. Те, кто собирает одуванчики, чувствует запах осени на лесных прогулках и с удивлением смотрит на звезды в «великих процессиях вращающегося огня».

9

Роуд-трип с жертвой

436

Проза

Лолита

Владимир Набоков

436

73
561
1283
61
9
44

"«Лолита», конечно, не история любви, а ужасающая версия рассказа о путешествиях. И строка, которую чаще всего называют первой («Свет моей жизни, огонь моих чресл»), не является ни первой строкой, ни первой страницей. Ну что ж. Все знают, о чем речь. «Лолите» нужна отвратительная предпосылка для возможности, которую такие ограничения открывают для изобретательного языка или «эстетического блаженства», которое было единственной целью, которую Набоков сам заявил".

10

Становление личности в эпоху Великой Депрессии

Проза

Приключения Оги Марча

Сол Беллоу

«Оги Марч, непоседливый, импульсивный, умный и дерзкий мальчик, американский пикаро еврейского происхождения, вовлеченный в незаконные схемы и дела Чикаго времен Депрессии. Предложения, придуманные Беллоу, не просто текут; они оказывают взрывное давление, которое никогда не ослабевает. Оги Марч — великий гейзер романа, извергающий высокое красноречие и низкую комедию, наводняющий глаза и уши идишскими каламбурами и гангстерским сленгом. И все же буйный стиль Беллоу несет в себе ужасную, почти невыносимую экзистенциальную тревогу. Беспокойство Оги рождается из его отчаянного желания понять, что ему следует делать и кем ему следует быть".