4321

Книга, представляющая читателю на рассмотрения 4 варианта развития жизни главного героя в зависимости от различных условий, влияющих на становление личности: социальные условия, благополучие семьи, круг общения, литература, искусство и т.д. Очень интересно автор описывает один и тот же период времени в жизни персонажа и истории США с разных точен зрения: Фергусона-1 интересует политика, поэтому мы становимся наблюдателями движения хиппи против войны во Вьетнаме и анти-расовой борьбы; Фергусону-3 интересно кино, а Фергусону-4 находится в постоянных поисках собственного счастья.
Сначала книга захватывает, но чем дальше читаешь, тем больше она начинает приедаться неспешным и уже предсказуемым развитием сюжета. Наверное здесь есть вина и переводчика: честно говоря выражения "друг в дружку" и "начать сызнова" к 900-ой странице уже кололо глаз. И вообще странный подбор используемых слов иногда ставил в тупик и приходилось обращаться ко всезнающему поисковику Google, чтобы удостовериться, что такие слова существуют.
С учетом всего вышесказанного - 3. Хорошая идея, хотя и не новая, но вот исполнение подкачало, по вине ли самого автора или переводчика текста узнать, по крайней мере мне, вряд ли удастся.

Сюжет. США, период с 1900 по 1970-е гг.

Главный герой Арчибальд (Арчи) Фергусон, рождённый в еврейской семье в 1947 году. Похоже, что роман автобиографичен, но чтобы у родственников и знакомых не возникало никаких аллюзий при чтении, Остер так закрутил сюжет, сочинил несколько сюжетных троп с одними и теми же героями, что читателю очень трудно разобраться в том, какую сюжетную тропу он в данный момент преодолевает.

Судьба Арчи по роману очень незавидна. То он оканчивает жизнь в двенадцать лет в детском лагере «Парадиз», то попадает в автоаварию и лишается пальцев на левой руке в 15 лет, что спасает его в дальнейшем от войны во Вьетнаме. А то в 22 года на пике писательского подъёма его сбивает в Лондоне машина, то в зрелом возрасте в качестве писателя неудачника и алкоголика бомжует в Н-Йрке.
Такие же перипетии случаются и с его близким окружением.
И так далее и тому подобное.

Впечатление. Читать нескучно, но сюжетная чересполосица, когда в тексте нет никаких абзацев, отделяющих одну сюжетную тропу от другой, когда все события сплетены в тугую косу, иногда приводит читателя в уныние и глушат интерес. Однако прерваться нельзя, т.к. попробуй вспомни, кто есть кто в 1000-страничном романе.

Рассказав сюжет, я не сыграл спойлера. Автор судьбу героя решает как бы мимоходом, сообщая об очередном финале таким образом, что невнимательный читатель может это и пропустить. Поэтому я решил сообщить на всякий случай.

Кроме того, книга является энциклопедией студенческой жизни США: борьба за расовое равноправие, протестное движение против войны во Вьетнаме, жизнь в студенческих городках, ну и о любви просто взахлёб.

Построение романа напоминает замечательную книгу Кейт Аткинсон «Жизнь после жизни». Там главная героиня умирает несколько раз и проживает несколько жизней. Написана на 4 года раньше Остера.


«4321» - это название перечисляет, какие поколения семьи Фергусонов описаны в романе. Арчи – это четвёртое поколение.

Главный герой романа «4321» Пола Остера Арчибальд Айзек Фергюсон родится один раз, но проживёт четыре разные жизни. Семейные судьбы будут варьироваться. Дружбы, влюблённости, интеллектуальные и физические способности будут контрастировать. Когда мы говорим, что одной жизни нам мало, это мы имеем в виду? И действительно ли это благо?