Описание

Эльсе семь, и она непохожа на других семилетних девочек. Ее бабушке семьдесят семь, и она тоже непохожа на других бабушек. Ведь мало какой бабушке взбредет в голову флиртовать с полицейским или сбежать из больницы, чтобы залезть в вольер к обезьянам. Но бабушка – лучший и единственный друг Эльзы. Каждую ночь они вместе отправляются в Просонье – удивительную страну, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть «нормальным». Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки. Эльзе предстоит узнать, что герои и чудовища живут не только в сказочных королевствах.

«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» - новая книга Фредрика Бакмана, подарившего миру Уве, ворчуна с самым большим сердцем.

Отзывы ( 5 )
5 отзывов Чтобы добавить отзыв, вы должны .
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
ReadRate
5 ноября 2017 г.

В новой книге нашего любимца Фредрика Бакмана, подарившего миру ворчуна Уве («Вторая жизнь Уве»), живут не менее колоритные персонажи. Всем бабушкам бабушка, ПеппиДлинныйчулок в почтенном возрасте. Чтобы развеселить внучку, может влезть в клетку с обезьянами, подраться с полицейским и довести до белого каления излишне занудную соседку. В прошлом она – хирург миссии ООН, спасший от смерти немало людей. Её боготворят все, кроме собственной дочери, на которую у бабушки в молодости вечно не хватало времени. Всё время где-то горели избы… И есть внучка Эльса, не по годам развитой ребёнок: в свои семь она пишет без ошибок, поправляет старших, знает наизусть всего «Гарри Поттера», умело чередует компьютерный сленг с основными понятиями психоанализа… и очень одинока. Маме – бизнес-вумен (она вся в бабушку, хотя это и отрицает) не до неё, у отца новая семья, в школе не понимают… Как хорошо, что есть бабушка, с которой по вечерам можно забраться в шкаф и унестись в Просонье – придуманную сказочную страну. Там всё справедливо, красиво, люди добры и внимательны друг к другу, а горе отсутствует как класс. Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки. Миссия трудна и местами почти невыполнима. Но станет для девочки хорошим уроком того, что при желании законы Просонья можно перенести в реальность, от которой она так хотела убежать.

«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» – весёлый, щемящий, несмотря на щекотливую тему, лишённый пафоса роман, над которым вы будете смеяться сквозь слёзы. Как в своё время над «Второй жизнью Уве».

#
Валерий Энговатов
23 января 2018 г.

Книга этого автора «Вторая жизнь Уве» произвела хорошее впечатление. В «Бабушке» надеялся на то же впечатление. Но не понравилось настолько, что бросил читать уже на 20-й странице. Всё какое-то нарочитое и нелепое. Автор хочет повеселить меня, а получается наоборот – отвращает от глупого, на мой взгляд, текста.

#
Лина Сакс
30 января 2018 г.

Хорошая книжка. Можно, конечно, придраться, что ребенок ведет себя как взрослый и слишком много знает. Но не хочется, книжка больно хороша. И прав был переводчик Уве, сильно видно выросшую Пеппи. Вообще сейчас зная любовь шведов к Линдгрен, а особенно к ее Пеппи, в отличии от нас к Карлсону, даже можно сказать культовое отношение к героине, ты можешь проследить эту девочку в некоторых книгах современных авторов из этой страны.
Теплая история, хоть и не простая. Иногда хорошо такое прочитать, чтобы прочувствовать ниточки любви.

#
A.Tan
3 сентября 2018 г.

‪Бакман пишет чудесные книги, над которыми ты смеешься и плачешь и каждую страницу переживаешь как собственную жизнь. Очень близкий, глубокий автор, но без налета тяжести и пафоса. Как и «Вторая жизнь Уве», эта книга оставляетпосле себя только тепло.‬

#
Sergey Varlamov
8 января 2019 г.

Эльсе почти восемь, она не похожа на детей своего возраста и за это ей часто достаётся. Единственный её друг и человек, который понимает её — бабушка. Бабушка Эльсы тоже не похожа на людей своего возраста. Она запросто может сбежать ночью из больницы, чтобы пробраться в вольер к обезьянам в зоопарке, а может и стрелять из пейнтбольного ружья с балкона в своих соседей. Бабушка Эльсы особенная.

Каждую ночь Эльса и Бабушка отправляются в Просонье – удивительную страну, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть «нормальным». Страна, которая полна своими историями и их героями, которые, как окажется позже, имеют своих реальных прототипов.

Бабушка умирает почти в самом начале романа, оставляя задание своей внучке. Ведь они так любили приключения! Квест, который Эльса должна выполнить, чтобы спасти Просонье и найти своих настоящих друзей.

Книга полна умных шуток, заставляющих улыбаться. Ситуаций, которые заставляют задуматься, а порой и ужаснуться. Это и травля Эльсы одноклассниками и отношения между людьми, и воспоминания солдата, который прошёл не одну войну. Книга, которая заставляет взглянуть на проблемы через призму детского взгляда.

Стоит ли читать: однозначно, да. Книга наполнена теплотой и добротой, никого не оставит равнодушным. Многие знакомы с «Второй жизнью Уве», но не обращают внимания на этот роман. И зря. Это то, что нужно для тёплых зимних вечеров, когда хочется отдохнуть от окружающих проблем.

#
Цитаты (51)
51 цитата Чтобы добавить цитату, вы должны .
30 января 2018 г.
Твое поколение не понимает, что человечество миллионы лет прожило без всяких тестов на аллергию и прочего дерьма, пока не пришли вы, такие все из себя уникальные. Думаешь, дикари тоже свои шкуры в стиральных машинах стирали при девяноста градусах, прежде чем детей заворачивать?
30 января 2018 г.
Бабушка считает, что Кент ужасный идиот, а слово «предприниматель» пришло к нам из Просонья, когда кто-то не расслышал слова «ничего не понимает он»...
30 января 2018 г.
– Не кричи, – владея собой ответила мама.
– А Я И НЕ КРИЧУ! – закричала Эльса, выходя из себя.
Долгое время обе смотрели в пол и думали, как попросить прощения. Но на полу ничего такого написано не было.
30 января 2018 г.

Красиво сравнение, вообще автор удивителен в этом.

Женщина вздохнула так глубоко, что если бросить монетку в колодец этого вздоха, то никогда не услышишь, как она стукнулась о дно.
30 января 2018 г.
Самое большое спасибо
Тем, кто читает эту книгу. Без вашего предполагаемого одобрения мне, скорее всего, пришлось бы искать себе нормальную человеческую работу.
23 мая 2018 г.
- Кто сражается с чудовищ,тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну,то бездна тоже смотрит тебя!
- Что? - удивилась Эльса, хотя ей нравилось , что женщина разговаривает с ней как со взрослой. Такое приятно любому ребенку.
- Извини это...это Ницше,- смущенно сказала женщина, почесав шею. - Немецкий философ. Я...ох, я наверняка неточно цитирую. Думаю, это значит, что если ты ненавидишь кого-то, то рискуешь превратиться в того, кого ненавидишь.
22 августа 2018 г.
... у бабушки есть две суперспособности – спасать чужие жизни и выносить мозг. Можно сказать, что бабушка – это супергерой с дисфункцией.
23 августа 2018 г.
С тех пор как бабушка лежит в больнице, у нее сменилось восемь медсестер и один медбрат. Семерых она забраковала, а медбрат сам от нее отказался. Бабушка поведала ему, что у него «симпатичная задница». Это был комплимент не ему, а заднице, утверждала бабушка, и нечего выделываться. В этом месте мама попросила Эльсу надеть наушники, но Эльса все же услышала, как бабушка кричит про разницу между «сексуальными домогательствами» и «дежурным комплиментом про задницу, боже мой!».
23 августа 2018 г.
В детстве Эльса думала, что Рено зовут только бабушкину машину. Но однажды узнала, что это просто марка, они есть у многих. Но ей до сих пор кажется, будто это имя бабушкиного автомобиля. И оно ему ужасно подходит. Эльса представляет себе старика-француза, который все время кашляет.
23 августа 2018 г.
Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия. Право внуков – знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься. Бабушка – это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове.
28 августа 2018 г.
Эльсу отвез Джордж, потому что мама уже уехала на работу в больницу, у них там опять какой-то аврал, а мама по части авралов большой специалист.
28 августа 2018 г.
– Бабушке бы это понравилось.
Слегка улыбнувшись, мама повернулась к Эльсе. Они долго смотрели друг другу в глаза.
– Да уж, бабушка небось охренела бы от восторга, – сказала мама.
– Хватит ругаться.
– Ты же сама все время ругаешься!
– Но я не мама!
Мама снова улыбнулась:
– Шах.
29 августа 2018 г.
Дальше как по нотам разыгралась внезапная вспышка гнева. Для того чтобы вспышка состоялась, необходима не одна единица злости, а достаточно много. Одну за другой их бросают в жерло вулкана, расположенное в груди человека, пока не случится хорошее извержение.
29 августа 2018 г.
Не помню, когда меня в последний раз так тронула книга. Взрослого вообще сложно зацепить какой-либо книгой, не то что ребенка, у взрослых все впечатления как бы выравниваются. У них больше цинизма. И я благодарна тебе за то, что ты мне напомнила, каково это – читать хорошую книгу.
29 августа 2018 г.
У Эльсы всегда хватает деликатности говорить тому, кто подарил книгу, что она ее пока не читала. Она знает, как приятно дать человеку возможность подарить тебе новую книгу, – гораздо приятнее, чем получить книгу в подарок.
31 августа 2018 г.
Щас – это древний монстр, который хочет, чтобы все происходило сию минуту. Как только какой-нибудь ребенок произносит: «потом», «подожди», «позже» или «вот только…» – разъяренный Щас орет: «Нееет! Прямо сейчас! Немедленно!» Этот Щас ненавидит детей, ведь они не верят в его выдумки о том, что время линейно. Дети знают, что время – это всего лишь ощущение, и слово «сейчас» для них совершенно бессмысленно.
17 октября 2018 г.
У бабушки есть две суперспособности - спасать чужие жизни и выносить мозг. Можно сказать, что бабушка - это супергерой с дисфункцией.
17 октября 2018 г.
У Эльсы с бабушкой была сложная система ругательств. Задницы в этой системе чуточку хуже придурков, но необязательно глупее дебилов, при этом выбешивают гораздо больше, чем, например, долдоны. Но достают человека не до такой степени, как засранцы – это уже самые отъявленные задницы. Хотя до светлых голов и этим далеко. Светлые головы – это засранцы, которые к тому же еще и полные дебилы.
17 октября 2018 г.
Понимаешь, у бабушек есть право скрывать от внуков свои дурные стороны. Бабушки не рассказывают внукам, какими паршивками они были до того, как стали бабушками.
17 октября 2018 г.
Весь фокус в том, что ни один человек не является полностью говнюком, но и совсем не быть им тоже не может. Важно стараться быть как можно меньшим говнюком - но это как раз самое трудное в жизни.
20 ноября 2018 г.
Бабушка говорила, что Бритт-Мари из тех, кому потребуется выпить пару бокалов вина, прежде чем как следует распоясаться и заполнить кроссворд ручкой.
20 ноября 2018 г.
Бабушка считает, что тугодумы всегда обвиняют в невнимательности тех, кто соображает быстро.
— Понимаешь, идиоты не в состоянии осознать, что неидиоты быстрее их додумывают мысль до конца и переходят к следующей. Поэтому идиоты всегда такие трусливые и агрессивные. Они до смерти боятся умных девочек
20 ноября 2018 г.
У всех приличных бабушек и внучек есть свой тайный язык, так и в конституции написано, говорит Эльсина бабушка. Ну или должно быть написано.
12 февраля 2019 г.
Вообще-то директор редко говорил что-то путное, но на этот раз он, пожалуй, был недалек от истины. Однажды полиция строжайше запретила
5 мая 2019 г.
«Легко сказать, – с возмущением думала Эльса. – Такому чудовищу много не надо». Однажды в школе Эльсу ударила одна из девчонок, которые ее ненавидят, – только за то, что у нее «дурацкий шарф». Спрашивается, что ей Эльса сделала? Вот и тогда она стояла в коридоре, ее обычный шарф – в стирке, вместо него на шее совершенно другой шарф, который мама так бездумно на нее намотала, и размышляла о том, что чудовище ничего ей не сделает, если она ничего не сделает ему. А вдруг псу не по душе этот шарф? Где, черт побери, можно ознакомиться с универсальными правилами выживания в этом мире?
10 мая 2019 г.
Бритт-Мари складывала руки в замок с такой скоростью, как будто выполняла некий обряд рукопожатий в тайном обществе, которое состоит из нее одной.
14 мая 2019 г.
Эльса взяла два мороженых. Ворс съел свое и половину ее мороженого. Если вы знаете, как ворсы любят мороженое, то вы поймете, насколько деликатно он поступил. Ворс слегка перепачкал мороженым заднее сиденье, но Альф ругался всего минут десять. Если вы знаете, как Альфа бесят ворсы, которые пачкают заднее сиденье мороженым, вы бы оценили, насколько деликатно в свою очередь поступил Альф.
Книгу сейчас читают 1
Лиза Сосковец
Книгу планируют прочесть 24
Юлия Мурзина
Татьяна
Ольга Колотова
Ирина Костёрова
Елена Кылосова
Виктор Максимов
Вероника Войненкова
Алена Узунова
Vik B
Misha Zhorzholiani
Книгу прочитали 29
Степан
Роман Карпук
Олеся Котова
Мария Мария
Лина Сакс
Катя
Іра Ніколенко
Инна
Елена
Виктория
Тем, кому нравится эта книга, также понравилось

Топ