Читаем, переводим английские научные тексты. Учебное пособие

Учебное пособие ставит целью выработку и совершенствование навыков чтения и перевода английской научной литературы. Пособие ориентировано на овладение структурными и лексическими единицами английского языка в речи, при этом языковой материал рассматривается полно и систематизировано, представление его нетрадиционно. Учащиеся стимулируются к более глубокому пониманию содержания и характера рассматриваемых грамматических и лексических явлений и к разрешению переводческих трудностей через творческий поиск, а не через механическую подсказку. Пособие рассчитано на студентов, научных сотрудников, может быть использовано для самостоятельной работы со специальными текстами.