Деревья… и убийство Марзука

Роман известного арабского писателя построен на противопоставлении двух главных героев: морально и физически сломанный Мансур Абдель Салям, университетский преподаватель, уволенный по политическим мотивам, и крестьянин Ильяс Нахля, в силу обстоятельств ставший контрабандистом, по-разному ведут себя в сходных ситуациях, по-разному оценивают одни и те же события. Прослеживая случайно пересекшиеся судьбы героев, автор экономит читателей с важнейшими проблемами, стоящими в наши дни перед многими арабскими странами. Предисловие к книге написал известный иракский прозаик Гаиб Туама Фарман.