книга Джами. Избранное
0

Джами. Избранное

  • Сейчас читают 0
  • Отложили 0
  • Прочитали 1
  • Не дочитали 0
Великий персидско-таджикский поэт Абдуррахман Джами (1414-1492) по праву вошел в число классиков мировой литературы. Вот уже более двух столетий его произведения переводятся на европейские и другие языки. В настоящем сборнике представлены образцы его произведений различных жанров.

Материалы

Отзывы

Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Чтобы добавить отзыв, вы должны .

Цитаты

Чтобы добавить цитату, вы должны .
Алексей Бурков Алексей Бурков

11 июля 2016 г.

Джами
«Сей мир – седой колдун, коварный змей,
Обманщик проницательных людей.
Нельзя понять – добро он нам сулит
Или бедой внезапною грозит.
К предательству готовый каждый час,
Все отберет в конце концов, что даст.
И все, что он обильно породит,
Он сам потом безумно истребит.
И нет светила у него в дому,
Что не уйдет со временем во тьму.
Чуть он венцами башни завершит,
Их сам землетрясением сокрушит.
Короной, счастьем, властью наградит,
Потом повергнет в прах, всего лишит,
Кого ни наградит, тотчас потом,
Как глупое дитя, скорбит о том.
Дешевый камень смертному дает,
Взамен алмазы чистые берет.
Вот он ущерб наносит мудрецу
И столько же дает глупцу.
Он проломает брешь в стене твоей
Для укрепленья вражьих крепостей
В саду потопчет розу и тюльпан,
Чтоб разрослись колючки и бурьян.
Мир темный смысла здравого лишен,
Добра от зла не отличает он.
Богатства у него не вымоляй.
Любым дарам его не доверяй.

Алексей Бурков Алексей Бурков

11 июля 2016 г.

Джами (Тема: просьба дать совет)
Дай мне заветы, как себя вести
Во всех делах на жизненном пути.
Пусть россыпью алмазною они
Сияют мне во все года и дни».

Алексей Бурков Алексей Бурков

11 июля 2016 г.

Джами
«Хоть ты б миры миров завоевал,
Клянусь – от жизни больше бы не взял.
О чем еще тогда вам толковать?
Зачем с соседом мирным воевать»?

Алексей Бурков Алексей Бурков

11 июля 2016 г.

Джами
«Но знание, как вечная звезда,
В сознанье не затмится никогда».

Алексей Бурков Алексей Бурков

11 июля 2016 г.

Джами
«Коль не смертельна рана, то она
Бальзамом может быть исцелена».