Книжный вор

Highly impressive story about one innocent girl amongst terible, petrifiying war.The book makes you short of breath, the plot is epic and beautifully written and it is definitely that kind of bok, that must be read by anyone in any age.

Как написано

Несколько необычная, для человека, воспитанного на русской литературе, подача текста. Мне показалось, что текст, в большинстве своём, написан нарочито упрощённо. Как в сказках для школьников младших классов. Одна и та же мысль, одно и то же действие рефреном повторяется несколько раз. Название частей представляет собой план предстоящей части. Когда читала, мне на ум приходило детское стихотворение, с длинным-длинным названием, занимавшем несколько строчек, и состоящем из двух строк. Для ребёнка - это забавно, у меня, взрослой, вызывало недоумение.

Несколько выбивали из сюжета рисунки (хотя это спорно, т.к. как раз рисунки здесь имеют право быть), но всё же книга с иллюстрациями для взрослой аудитории… только если это очень качественные иллюстрации, или репродукции. Здесь же рисунки не замысловаты.

Что очень сильно мешало, так это флэшбеки и отсылки к будущему. Вроде как: «А вот дальше будет ну жутко интересно, вы только читать не бросайте». И этих отсылок множество, так много, что начинают раздражать.

Итак, резюмирую. Книга написана очень необычно, применены нетривиальные приёмы, скорее маркетингового характера, нежели литературного. Мне показалось, что автор принимает читателя за недалёкого человека, которому сложно долгое время удерживать внимание на серьезных темах.

О чём написано

Дальше спойлеры.

Написано о войне, о второй мировой войне и жизни обычных немцев в это время. Немцы описаны самые обыкновенные. Обыкновенные люди, обыкновенные обыватели. Бедные и побогаче. Разделяющие идеи нацизма, и не разделяющие.

Всё происходящее мы видим через призму восприятия девочки Лизель, которая в январе 1939 года попадает в приёмную семью. К хорошим, в общем-то, людям. В книге описано: как сирота знакомится с новыми родителями, с какими сталкивается трудностями в общении с ними, как начинает дружить с соседскими детьми. Отраду Лизель находит в книгах, которые «ворует», по чести сказать, воровством это назвать сложно, скорее берёт никому не нужные книги. Вот такая незатейливая история, которая разбавлена войной и фашизмом.

Где-то далеко идёт война, а потому жизнь становится всё труднее и труднее, постепенно вводятся карточки, сложнее зарабатывать на жизнь, всё больше и больше мужчин отправляют «на войну». А ещё мы сможем понаблюдать за повседневной жизнью гитлерюгенда, подсмотреть за празднованием дня рождения Гитлера, посочувствовать старой немке, оба сына которых воюют в далёкой и холодной России. Я читала и понимала, что эта книга – оправдание фашизма. Мягкое такое, но оправдание. Автор говорит: «Смотрите, вокруг фашизм, но вот немцы, они не все разделяют эту идеологию. Смотрите, это обычные люди, просто запутавшиеся или просто боящиеся воспротивиться».

А мне не было жалко ни новых родителей Лизель, ни ту немку, которая так и не дождалась одного из своих сыновей из этого такого далёкого и страшного Сталинграда, по тому что я знаю от очевидцев, что творилось под Сталинградом. Мне не было жалко этих немцев, когда я читала про ввод карточек, потому что меня преследовали в этот момент кадры кинохроники блокадного Ленинграда. У меня не было и нет сочувствия. Более того, в финале книги, когда война перестала быть где-то там – в далёкой России, а пришла на улицу, где жила Лизель, я почувствовала не жалость, я почувствовала закономерное удовлетворение. Наверное, я ужасный человек.

Почему такое восприятие этой книги? Наверное, потому что ещё слишком свежи раны… наверное, потому что мне есть с чем сравнивать эту историю…

Книга написана Маркусом Зузаком в 2006 году, в Австралии. И, наверняка, из Австралии 2006 года ужасы Второй Мировой видятся плохо, а ужасы Великой Отечественной Войны не видны совсем, но оправдывает ли это оправдание фашизма?