Ojciec chrzestny

Miał rację Voltaire.

Od jakiegoś czasu cierpiał na bezsenność. Przypadłość ta wprawdzie nie zabija człowieka, o ile sam się nie zabije, ale bywa najczęstszą przyczyną samobójstw, gdyż niszczy radość życia i siły, jak wampir wysysając krew z mózgu i serca. W nocy przypomina wszystko, co człowiek powinien był w błogim śnie zapomnieć, zaś w dzień każe mu zapominać o sprawach, które powinien pamiętać. Z początku ginie pamięć, wkrótce zanika przyjaźń, miłość, poczucie obowiązku i nawet litość. Jedynie rozpacz uczepia się nieszczęsnego statku, kierując go na skały zupełnego zniszczenia. Miał rację stary Voltaire, stawiając sen na tym samym poziomie, co nadzieję.

Omertowe przysłowia powinny być zdecydowanie powszechniej wcielane w życie.

Szlachetne początkowo znaczenie tego słowa zdegenerowało się z wiekiem i dziś zasada omerty brzmi krótko: „Mów, jeśli chcesz zginąć! Milcz, a my zaopiekujemy się tobą i twoją rodziną!”. Na tym opiera swoje istnienie mafia i cały międzynarodowy kartel zbrodni. Potęga mafii polega bowiem nie tyle na jej miliardach, ile na utrzymywaniu świata przestępczego w głębokim przeświadczeniu, że zdolna jest zabić każdego, w każdej chwili i w każdym miejscu. Wyrażają je przysłowia, które powtarzane są przez włoską społeczność z pokolenia na pokolenie: Cu e surdu, orbu e taci campa cent’ anni in paci. (Kto nie gada, nie słucha i oczy zakryje, ten choćby i sto lat w spokoju przeżyje), czy też: Zoccu non ti apparenti ne male, ne beni (O tym, co ciebie nie dotyczy, nie mów ani źle, ani dobrze)13.