Valencia in?dita

Los relatos de viajeros procedentes del ?mbito ling??stico alem?n que visitaron Espa?a han sido poco estudiados por la cr?tica especializada hasta el momento, pese a su importancia como testimonio hist?rico-cultural. La presente monograf?a pretende suplir esta carencia y realizar una nueva aportaci?n a esta tem?tica, mostrando la evoluci?n imagol?gica de Valencia transmitida por estos viajeros y poniendo de manifiesto la relevancia internacional de la ciudad y su entorno, mediante la traducci?n y el comentario cr?tico de una selecci?n de fragmentos de textos in?ditos escritos entre los siglos XVIII y XX. La imagen resultante oscila entre la fascinaci?n, la extra?eza y el rechazo, dejando sorprendentes cuadros de gentes y lugares, usos y costumbres, que explican algunas de las im?genes (?distorsionadas?) que en la actualidad impregnan la visi?n que se tiene de esta «tierra elegida de Dios» y de sus «fogosos hijos de la naturaleza» dentro y fuera de sus fronteras.