Все красное: Роман
-
Сейчас читают
-
Отложили
-
Прочитали
-
Не дочитали
Автор:
"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим.
На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о...Ещё
"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим.
На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.
Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искрометным юмором и иронией. Иоанна Хмелевская способна прозреть иронию и гротеск в самых непривычных ситуациях.
Роман "Все красное" по праву признан одним из самых ярких и динамичных произведений польской писательницы.
- 2004 г.
- 5864713058
Материалы
Отзывы
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
«Аллерод» вовсе не значит «все красное», – раздраженно возразила Алиция. – Не понимаю, как...Ещё
«Аллерод» вовсе не значит «все красное», – раздраженно возразила Алиция. – Не понимаю, как такая идиотская мысль пришла тебе в голову.
Вот чуть ли не первые слова, какими встретила меня лучшая подруга, когда я сошла с поезда на маленькой датской станции Аллерод. Мы с Алицией стояли на привокзальной площади в ожидании такси. Умей Алиция угадывать будущее, она наверняка еще энергичнее восстала бы против моего перевода названия «Аллерод».
Накаркала на свою голову... (с)
Все начинается с убийства Эдека, который что-то пытался сообщить подруге Иоанны Алиции что-то очень важное. Что - никому не известно. Но убийца уверен, что Алиция в курсе, а значит, ее нужно убрать.
А дальше начался настоящий кавардак... покушения на убийство совершаются с пугающей регулярностью. Взрывы, отравление и стрельба. Но на удивление все остаются живы и если и не здоровы, то не безнадёжны.
Ну и естественно к делу подключается датская полиция в лице несравненного господина Диалоги с его участием и поддавшимися его влиянию жителями дома («Што вкусиху особы неживые?» – «Пошлый кофе вкусиху», – рассеянно ответила Алиция, о чем-то напряженно размышляя… Пошто токмо ноги видевши очи твои? – спросил он. ... – Ноги был под лампа, а весь туловищ в темь…) составляют одну из самых привлекательных черт этого совершенно безбашенного романа.
Слабое место, пожалуй, - это развязка и вычисление преступника. Неправдоподобно и что хуже – ниоткуда это не следовало.
Читать рекомендую в переводе Веры Сергеевны Селивановой.
Вот чуть ли не первые слова, какими встретила меня лучшая подруга, когда я сошла с поезда на маленькой датской станции Аллерод. Мы с Алицией стояли на привокзальной площади в ожидании такси. Умей Алиция угадывать будущее, она наверняка еще энергичнее восстала бы против моего перевода названия «Аллерод».
Накаркала на свою голову... (с)
Все начинается с убийства Эдека, который что-то пытался сообщить подруге Иоанны Алиции что-то очень важное. Что - никому не известно. Но убийца уверен, что Алиция в курсе, а значит, ее нужно убрать.
А дальше начался настоящий кавардак... покушения на убийство совершаются с пугающей регулярностью. Взрывы, отравление и стрельба. Но на удивление все остаются живы и если и не здоровы, то не безнадёжны.
Ну и естественно к делу подключается датская полиция в лице несравненного господина Диалоги с его участием и поддавшимися его влиянию жителями дома («Што вкусиху особы неживые?» – «Пошлый кофе вкусиху», – рассеянно ответила Алиция, о чем-то напряженно размышляя… Пошто токмо ноги видевши очи твои? – спросил он. ... – Ноги был под лампа, а весь туловищ в темь…) составляют одну из самых привлекательных черт этого совершенно безбашенного романа.
Слабое место, пожалуй, - это развязка и вычисление преступника. Неправдоподобно и что хуже – ниоткуда это не следовало.
Читать рекомендую в переводе Веры Сергеевны Селивановой.
-
- 0
- 0
«Аллерод» вовсе не значит «все красное», – раздраженно возразила Алиция. – Не понимаю, как...Ещё
«Аллерод» вовсе не значит «все красное», – раздраженно возразила Алиция. – Не понимаю, как такая идиотская мысль пришла тебе в голову.
Вот чуть ли не первые слова, какими встретила меня лучшая подруга, когда я сошла с поезда на маленькой датской станции Аллерод. Мы с Алицией стояли на привокзальной площади в ожидании такси. Умей Алиция угадывать будущее, она наверняка еще энергичнее восстала бы против моего перевода названия «Аллерод».
Накаркала на свою голову... (с)
Все начинается с убийства Эдека, который что-то пытался сообщить подруге Иоанны Алиции что-то очень важное. Что - никому не известно. Но убийца уверен, что Алиция в курсе, а значит, ее нужно убрать.
А дальше начался настоящий кавардак... покушения на убийство совершаются с пугающей регулярностью. Взрывы, отравление и стрельба. Но на удивление все остаются живы и если и не здоровы, то не безнадёжны.
Ну и естественно к делу подключается датская полиция в лице несравненного господина Диалоги с его участием и поддавшимися его влиянию жителями дома («Што вкусиху особы неживые?» – «Пошлый кофе вкусиху», – рассеянно ответила Алиция, о чем-то напряженно размышляя… Пошто токмо ноги видевши очи твои? – спросил он. ... – Ноги был под лампа, а весь туловищ в темь…) составляют одну из самых привлекательных черт этого совершенно безбашенного романа.
Слабое место, пожалуй, - это развязка и вычисление преступника. Неправдоподобно и что хуже – ниоткуда это не следовало.
Читать рекомендую в переводе Веры Сергеевны Селивановой.
Вот чуть ли не первые слова, какими встретила меня лучшая подруга, когда я сошла с поезда на маленькой датской станции Аллерод. Мы с Алицией стояли на привокзальной площади в ожидании такси. Умей Алиция угадывать будущее, она наверняка еще энергичнее восстала бы против моего перевода названия «Аллерод».
Накаркала на свою голову... (с)
Все начинается с убийства Эдека, который что-то пытался сообщить подруге Иоанны Алиции что-то очень важное. Что - никому не известно. Но убийца уверен, что Алиция в курсе, а значит, ее нужно убрать.
А дальше начался настоящий кавардак... покушения на убийство совершаются с пугающей регулярностью. Взрывы, отравление и стрельба. Но на удивление все остаются живы и если и не здоровы, то не безнадёжны.
Ну и естественно к делу подключается датская полиция в лице несравненного господина Диалоги с его участием и поддавшимися его влиянию жителями дома («Што вкусиху особы неживые?» – «Пошлый кофе вкусиху», – рассеянно ответила Алиция, о чем-то напряженно размышляя… Пошто токмо ноги видевши очи твои? – спросил он. ... – Ноги был под лампа, а весь туловищ в темь…) составляют одну из самых привлекательных черт этого совершенно безбашенного романа.
Слабое место, пожалуй, - это развязка и вычисление преступника. Неправдоподобно и что хуже – ниоткуда это не следовало.
Читать рекомендую в переводе Веры Сергеевны Селивановой.
-
- 0
- 0
Цитаты
Вы можете первыми опубликовать цитату