Зелёная миля
Описание
Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища тех, кто преступил не только человеческий, но и Божий закон. По эту сторону электрического стула нет более смертоносного местечка! Ничто из того, что вы читали раньше, не сравнится с самым дерзким из ужасных опытов Стивена Кинга — с историей, что начинается на Дороге Смерти и уходит в глубины самых чудовищных тайн человеческой души…
Глубокий старик Пол Эджкомб, бывший тюремный надзиратель над смертниками, вспоминает необыкновенные события особенной в его жизни осени 1932 года, когда в нее вошел странный чернокожий гигант Джон Коффи.
В 1999 году по роману был снят одноимённый фильм.
Цитаты (49)
49 цитат
Чтобы добавить цитату, вы должны войти.
30 мая 2013 г.
– Да, сэр, – застенчиво сказал мальчик – мальчик, которого будут немилосердно бить словами, смехом, прозвищами в течение всех лет учебы, которого не будут приглашать поиграть в бутылочку или в почту и который вряд ли будет спать с женщиной, когда наступят времена мужских надобностей, если только не заплатил за нее, мальчик, который всегда будет вне теплого и светлого круга своих ровесников, – мальчик, который, глядя в зеркало в ближайшие пятьдесят или шестьдесят лет своей жизни, будет думать: урод, урод, урод.
- 1
- 0
28 июня 2013 г.
Время все лечит, хотите ли вы этого или нет. Время все лечит, все забирает, оставляя в конце лишь темноту. Иногда в этой темноте мы встречаем других, а иногда теряем их там опять.
- 5
- 0
28 июня 2013 г.
- Я действительно устал от боли, которую слышу и чувствую, босс. Я устал от того, что постоянно куда-то иду, одинокий, всеми покинутый. У меня никогда не было друга, который составил бы мне компанию, сказал, куда мы идём и зачем. Я устал от людей, которые так ненавидят друг друга. Их мысли режут меня, как осколки стекла. Я устал от того, что часто хотел помочь и не смог. Я устал от тьмы, которая окружает меня. Но больше всего устал от боли. Её слишком много. Если бы я мог положить ей конец, мне захотелось бы жить дальше. Но я не могу.
- 3
- 0
19 декабря 2013 г.
Смотрите, чтобы этот скот не трогал моего мышонка», – сказал он, и я пообещал, как всегда обещаю им в конце, когда прогулка по Зеленой Миле перестает быть чем-то нереальным или гипотетическим и становится неизбежностью
- 0
- 0
13 июля 2014 г.
Это произошло чуть больше двух лет назад. Странно, что я не знаю, сколько это – два года, – много или мало. Мое чувство времени как будто тает, словно детский снеговик в январскую оттепель. Словно времени, в котором всегда жил – стандартное восточное время, дневное время скидки, время в человеко-днях, больше не существует.
- 0
- 0
13 июля 2014 г.
Улыбается мне. Не любит меня. Может, даже ненавидит. Но почему? Я не знаю. Иногда на вопрос «почему» нет ответа. И это страшно.
- 0
- 0
13 июля 2014 г.
Волшебство опасно.
- 0
- 0
21 июля 2014 г.
– Я так устал от боли, которую слышу и чувствую, босс. Я устал от дорог, устал быть один, как дрозд под дождем. Устал от того, что никогда ни с кем мне не разделить компанию и не сказать, куда и зачем мы идем. Я устал от ненависти людей друг к другу. Она похожа на осколки стекла в мозгу. Я устал от того, что столько раз хотел помочь и не мог. Я устал от темноты. Но больше всего от боли. Ее слишком много. Если бы я мог сам со всем покончить! Но я не могу.
- 0
- 0
21 июля 2014 г.
Мы ведь и так хрупкие, как дутое стекло, даже при самых лучших обстоятельствах. Убивать друг друга газом и электричеством, находясь в здравом рассудке? Безумие. Ужас.
- 0
- 0
21 июля 2014 г.
Время все лечит, хотите вы этого или нет. Время все лечит, все забирает, оставляя в конце лишь темноту. Иногда в этой темноте мы встречаем других, а иногда теряем их там опять.
- 0
- 0
21 июля 2014 г.
Джон спас и меня, и спустя годы, стоя под неустанным алабамским дождем в поисках человека, которого не было среди теней, блуждающих в переходе, стоя среди разбросанного багажа и тел погибших, я узнал ужасную вещь: иногда нет совершенно никакой разницы между спасением и проклятием.
- 0
- 0
22 августа 2014 г.
Это в ки-но спасение стоит дешево. Как и невиновность. Платишь 25 центов и соответственно получаешь. Реальная жизнь стоит дороже, и большинство ответов другие.
- 0
- 0
22 августа 2014 г.
Я совершил в своей жизни несколько поступков, за которые мне стыдно, но сейчас впервые в жизни дейст-вительно ощущаю страх, что могу попасть в ад.
Я посмотрел на него, чтобы убедиться, не шутит ли он. По-моему, он не шутил.
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду то, что мы казним Дар Божий, – произнес он. – Того, кто не причинил вреда ни нам, ни кому другому. Я хочу сказать, а что если я закончу тем, что предстану перед Богом, Отцом всемогущим, и Он спросит меня, почему я это сделал? Что я отвечу, что это была моя работа? Моя работа?
- 0
- 0
22 августа 2014 г.
Сейчас, когда я оглядываюсь на те дни, Олд Спарки кажется такой порочной вещью, таким безумием. Мы ведь и так хрупкие, как дутое стекло, даже при самых лучших обстоятельствах. Убивать друг друга газом и электричеством, находясь в здравом рассудке? Безумие. Ужас.
- 0
- 0
25 августа 2014 г.
кинг атеист,это точно
Провалиться мне на этом месте! — воскликнул Билл. — Ест так аккуратно, как приходский священник в субботний вечер.
- 0
- 0
25 августа 2014 г.
тупое сравнение дядя стивен
похожий на лесного проповедника-пятидесятника, верного последователя Креста, глядящего на Землю Обетованную… вот только если бы не трупы…
- 0
- 0
25 августа 2014 г.
вроде взрослый мужик пишет, а мысли глупого недоноска
Посмотрев на лужицу мочи, уже впитавшуюся в землю, я подумал: неужели Бог мог сотворить мир, в котором такое ничтожное количество жидкости способно выходить с такой невыносимой болью.
- 0
- 0
12 октября 2014 г.
- Да, босс, но... - Его глаза бегали по сторонам, впервые и вид его, и голос были испуганными. - Здесь так много людей меня ненавидит. Так много. Я чувствую это. И мне больно, как от укусов пчелы. Больно.
- 0
- 0
9 августа 2015 г.
Просто земля вращается, и все. Можно вертеться вместе с ней, а можно остановиться в знак протеста, и тогда тебя сметет.
- 0
- 0
24 октября 2015 г.
Если у мужчины хорошая жена, он счастливейшее из созданий Божьих, а если такой жены нет, мне его жаль, единственное утешение состоит в том, что он не знает, сколь жалка такая жизнь.
- 0
- 0
25 октября 2015 г.
Я так устал от боли, которую слышу и чувствую, босс. Я устал от дорог, устал быть один, как дрозд под дождем. Устал от того, что никогда ни с кем мне не разделить компанию и не сказать, куда и зачем мы идем. Я устал от ненависти людей друг к другу. Она похожа на осколки стекла в мозгу. Я устал от того, что столько раз хотел помочь и не мог. Я устал от темноты. Но больше всего от боли. Ее слишком много. Если бы я мог сам со всем покончить! Но я не могу.
- 0
- 0
3 января 2016 г.
Широкий коридор между камерами блока Е покрывал линолеум цвета перезрелого лайма, отчего в «Холодной горе» его называли не Последней милей, как в других тюрьмах, а Зеленой.
- 0
- 0
3 января 2016 г.
Но лицемер людям всегда по душе, знаете ли, в нем, они признают своего.
- 0
- 0
4 января 2016 г.
В кино спасения достичь легко. Как и подтвердить свою невиновность. Ты платишь четверть доллара за билет, вот и получаешь правды ровно на эту сумму. В настоящей жизни все дороже и на те же вопросы даются совсем другие ответы.
- 0
- 0
4 января 2016 г.
Никто из нас не жаловался — бесполезно. Планета вращается, знаете ли. Можно вращаться вместе с ней, а можно зацепиться за что-то и протестовать, но тогда тебя свалит с ног.
- 0
- 0
4 января 2016 г.
Выслушав его стетоскопом во второй раз, врач удовлетворенно кивнул. Все закончилось. Мы в очередной раз уничтожили то, что создавалось не нами.
- 0
- 0
4 января 2016 г.
Религия и уретрит у С.Кинга
Но боль все-таки отступила, и я с трудом встал. Посмотрел на мочу, уже впитавшуюся в землю, и подумал, что же побудило Господа Бога сотворить мир, в котором столь малый объем жидкости мог вызывать такую ужасную боль?
- 0
- 0
12 января 2016 г.
Он мне улыбался. И недолюбливал меня. Может, даже ненавидел. Но за что? Не знаю. Иногда причин и не требуется. И это пугает.
- 0
- 0
1 июня 2017 г.
В данном вопросе я становился твердым сторонником принципа – никогда не делай сегодня то, что можно отложить на завтра.
- 0
- 0
1 июня 2017 г.
Зеленая миля
Мне представляется, что сочетание ручки и воспоминаний оказывает магическое воздействие, а магия опасна.
- 0
- 0
13 ноября 2019 г.
— Арлен Биттербак, вы приговорены к смерти на электрическом стуле, приговор вынесен присяжными и утвержден судьей. Господи, спаси народ нашего штата. Вы хотите что-нибудь сказать перед тем как приговор будет приведен в исполнение?
— Да. — Глаза старика блестели, он радостно улыбался беззубым ртом. — Я хочу съесть на обед жареного цыпленка, я хочу посрать в твою шляпу, я хочу, чтобы Мэй Уэст села мне на физиономию, потому что охоч я до женских «кисок».
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Если б не дожил до столь преклонного возраста, я бы, наверное, мог сказать, что она моя дама. Однако иметь близкую подругу, и только подругу, совсем неплохо, а иной раз очень даже хорошо. Множество проблем, которые возникают у дам с кавалерами, для нас просто не существуют. И хотя я знаю, что никто моложе, скажем, пятидесяти мне не поверит, берусь утверждать, что иногда угли лучше костра.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
В любом возрасте одиночество и испуг не в радость, но особенно они ужасны в старости.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Он не более чем проводник, а нет в мире кульверта, который после окончания дождя помнит, как по нему текла вода.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Во многих отношениях этот хороший дворовый пес очень напоминал вашего негра. Вы к нему привыкаете, потом начинаете его любить. Пользы от него вроде бы никакой, но вы держите его при себе, потому что думаете, что он любит вас. <...> — Я чистил за ним конуру, ремонтировал крышу, чтобы она не текла во время дождя. И в этом смысле Сэр Галахад ничем не отличался от негров из южных штатов, которые не могли сделать это сами.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
— Да, сэр, — застенчиво ответил мальчик, которого все годы учебы будут безжалостно избивать смеющиеся, издевающиеся одноклассники, которого не пригласят поиграть в бутылочку, который не познает женщину, предварительно не заплатив ей, который при каждом взгляде в зеркало будет думать: урод, урод, урод, урод.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Самое удивительное, что я не могу сказать, как я ощутил эти годы. Долго они тянулись или пролетели, словно миг. Мое чувство времени как бы размякло, будто слепленный детьми снеговик на мартовском солнце. Времени, к которому я привык (стандартное восточное, световое, рабочее), более не существует. Здесь только джорджияпайнсское время, оно же стариковское, старушечье, и время ссать в постель. Остальное… кануло в Лету.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Тут я подумал о репортере, который освещал суд над Джоном Коффи. Ужасном человеке по фамилии Хаммерсмит. А самое ужасное состояло в том, что репортер этот знать не знал, сколь он ужасен.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
иногда убогий машинный перевод олигофрена передаёт намного больше оттенков и задумок автора. Кажется, читать можно только в оригинале
Убогий машинный перевод:
– И тогда Дэл начал мягко и быстро говорить на американском французском, таком округлом, мягком и нежном, как грудь молодой женщины:
Читабельный русскоязычный перевод:
– И тут Дел заговорил, быстро, напевно, и французский его звучал нежно и чувственно:
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Вообще мужчина с хорошей женой — счастливейшее из созданий Божьих, а без оной — самое разнесчастное. И спасает таких только одно: они просто не знают, чего лишены.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Урологическая инфекция забылась, как забывается все неприятное и болезненное, оставшееся в прошлом (если бы женщина действительно могла помнить, с какими болями доставался ей первый ребенок, как-то сказала мне мать, она никогда не стала бы рожать второго).
- 1
- 0
9 января 2020 г.
на съёмках бразерз
— О, какой большой! — говорила она, как маленькая девочка, простудившая горло, потом вытащила руки — мертвенно-бледные, как и лицо, — из-под одеяла и хлопнула в ладоши. — Сними штаны! Я всю жизнь слышала о том, какие у негров длинные концы, но ни одного не видела!
- 1
- 0
9 января 2020 г.
— Кто ты? — спросила она громко и отчетливо. — И почему у тебя на руках и предплечьях так много шрамов? Кто так сильно изуродовал тебя?
— Я уже и не помню, откуда они взялись, мэм, — пробасил Коффи, усаживаясь на кровать.
<...>
— Какое это блаженство. Ты понимаешь почему?
— Потому что, если не знаешь, кто ударил тебя, и не выслеживаешь его, ты можешь спокойно спать по ночам.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Я влепил ему оплеуху, прежде чем сообразил, что делаю… хотя, разумеется, я понимал, что может дойти и до такого. <...> Руку человека можно сравнить с наполовину прирученным животным. Большую часть времени она слушается, но иной раз вырывается из-под контроля и действует по своему разумению.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Время вбирает в себя все, время уносит прошлое все дальше, и наконец остается только темнота. Тьма. Иногда мы кого-то находим во тьме, иногда снова теряем.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Джон спас и меня, и потом, много лет спустя, стоя под проливным алабамским дождем, пытаясь разглядеть в тенях под мостом человека, которого там не могло быть, окруженный изувеченными телами и вещами, вывалившимися из раскрывшихся чемоданов, я открыл для себя чудовищную истину: иногда нет абсолютно никакой разницы между спасением души и осуждением ее на вечные муки.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Мы все обречены на смерть, все без исключения, я это знаю, но, о Господи, иногда Зеленая миля так длинна.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
ещё один пример того, как убогий олигофреническим машинный перевод более насыщен и точен в деталях
– Нет. Мы с Мелиндой идем на танцы. Пообжимаемся там, а перед уходом скажем скрипачу, что играет он отвратительно и вообще появился на свет только потому, что кобель оттрахал его мать.
– Нет, – сказал он. – Мы с Мелиндой выезжаем на танцы. Будем танцевать «до-со-до», потом немецкую полечку, а потом скажем скрипачу, что он – долбаный сукин сын.
- 1
- 0
9 января 2020 г.
Я пообещал, подумав, что не намерен ограничиться молитвой. Бог помогает тем, кто помогает себе сам, говорили в церкви, где славили Иисуса, всемогущего Господа нашего.
- 1
- 0
Авторизуйтесь
чтобы можно было публиковать цитаты
Тем, кому нравится эта книга, также понравилось
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Уважаю Стинга за легкий язык, который передает сильнейшие эмоции, книга, безусловно, сильная, ощущение сосания под ложечкой не отпускает, образы героев прописаны до мельчайших деталей. Книга вызывает множество чувств: жалость, отвращение, боль, удивление. Книга, меняющая взгляд на смертную казнь.
Это тот, самый случай, когда экранизация книги ничуть не хуже самого произведения - отличный сюжет, игра актеров высочайшего класса.
Кто не знает, заинтригую - в книге все закончилось еще трагичнее, чем в фильме...
Впервые сталкиваюсь с тем, что книга хуже фильма. Тупые атеистские замашки Кинга, описывая сарказм своих героев, ставить в одну параллель пенис, мочу, и т.п. с Богом, христианством и священослужителями, как-то не вызывает уважения к автору и следовательно пропадает интерес к произведению. Очередной раз убеждаюсь в ничтожестве американцев в этом отношении. Особенно этот контраст очевиден, после перехода к этому автору, от Дюма А. отца. Фильм шедевр, книга и кинг разочаровали. Понятно, что это его стиль, но мне он оказался не по душе.
???
Кинг большей частью - всего лишь бренд. Жалко потраченного времени на эту книгу.
Отличный автор! У него в принципе не может быть плохо! А эта книга одна из лучших! Перечитываю с удовольствием.
Прочитла н однлм дыхании,закончида 28 декабря 17, засьавило задуматься, как ьяжело светлым вещам полисходить в этом мире. Джон Коффи доброе светлое, и он один единственный, квентиссенция всего жобрлго. А смерть, насилие, зло, каждую секунжу во всем мире. тактак же джон нужен ждя баланса, ведь в больщом злом мире есть местл для невинности доброты
У тебя тоже отвратительно клавиатура на Pocketbook работает?
Та книга, которая вызывает эмоции, настоящие эмоции! Фильм снятый по книге не так впечатляет, как книга. Дя меня она самая лучшая, и стоит на первом месте. Кинг это не бренд, как выразились некоторые.... это писатель с большой буквы!
Для меня эта книга является шедевром!
Стивен Кинг, "Зеленая миля" (The green mile), 1996 г.
Не сказать, что я фанат фильма "Зеленая миля", хоть и оценил его довольно высоко, но был приятно удивлён, когда узнал, что фильм поставлен по роману короля. (Да, я этого не знал, и что теперь?!) Конечно же с нетерпением ждал, когда же на очереди будет эта знаменитая и высоко всеми любимая трагическая история об "электрическом стуле". И конечно же в первую очередь хотелось сравнить с киноадаптацией, так как хороших фильмов, снятых по произведениям Кинга можно по пальцам посчитать. И знаеете- "зеленая миля" - это отличное произведение и фильм снят по ней очень хорошо, без отступлений, без отсебятины, без лишней воды. Читая книгу, я как будто снова пересматривал кино. И какое же там отличное попадание актёров в образы героев романа.... ух, аж мурашки. Но... что я все о фильме? Да, если смотрели кино, ничего нового, кроме приятного погружения в знакомую историю вы не встретите. Открытием же книга станет скорее для тех, кто с этой историей не знаком. А история то шикарная, интригующая, душевная - все как мастер умеет, все на своих местах) написано очень легко, доступно, воды никакой нет, вся составляющая романа- диалоги, что просто не может не радовать. История не скучная, завораживающая и оставляет глаза на мокром месте. Для меня- 10 из 10! Несомненно буду советовать всем и каждому.
Отсылочек и пасхалок, о которых я пишу в каждом своём обзоре, к сожалению не заметил. Может это потому, что Стивен публиковал этот роман по частям в газетах, может он просто находится вне огромной и необъятной вселенной мастера, может я просто не знаком с другими историями, рассказами и циклами Стивена Кинга, так как поставил себе цель сначала прочесть все романы в хронологии издания, а только потом браться за ТБ, сборники, псевданими, соавторство и прочее.... но все равно приятно, когда видишь небольшие отсылки на любимые произведения.
Отличная книга. Фильм еще не смотрел, но, судя по отзывам, он должен быть не хуже.
К сожалению в книге не так много фантастики как хотелось бы. За исключением Джона Коффи (как напиток, но пишется иначе) в остальном всё реальность, и самое жуткое - это существующая по сей день бюрократическая машина. Вещь, запугивая людей последствиями заставляет их закрывать рот и умалчивать правду. Одному Богу известно сколько в Мире людей, подобных Громиле, Полу, и другим надзирателем испугавших увольнения и тюрьмы умолчали о том, что знают, и пустили человека на корм этой самой машине.
Пожалуй это и есть самое жуткое в этой книге.
Мне очень нравился фильм снятый по этой книге. При просмотре были очень сильные эмоции, но после прочтения книги, больше не могу его смотреть, уже не то, книга мощнее по эмоциональности стократ.
Я видел фильм много раз. Но книга... В очередной раз произвела неизгладимое впечатление, несмотря на то, что до мелочей знаешь, как будт развиваться события. Я обязательно перечитаю ее еще раз. И возможно даже не один. А завтра я буду смотреть "Зеленую милю".
Перевод, начинающийся словами «Это произошло в 1932-м, когда тюрьма штата еще находилась в Холодной Горе» отвратительнейший. Перевод выглядит как слегка подредактированный машинный перевод. Идиомы и прочие подковырки переводятся дословно, некоторые предложения представляют из себя просто набор слов. В итоге приходится лезть в оригинал. Дочитал до середины и понял, что что-то не так. Нормальный перевод начинается со слов «Случилась эта история в 1932 году, когда тюрьма штата находилась в местечке, известном под названием Холодная Гора…». Не совершайте ошибки, не начинайте читать недоперевод.