Что почитать на выходных: «Скрипка, деньги и «Титаник»

В эту пятницу книгу на выходные рекомендует редактор ReadRate Даша Колганова. Она приглашает узнать о лжи во всех её проявлениях через правдивые мемуары Джессики Чиккетто Хайндман «Скрипка, деньги и "Титаник". История скрипачки, продававшей мечты и обман». 

---

Во время чтения истории Джессики Хайндман из глубин памяти пришли строки из Пушкина:

Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!

Действительно, книга про то, как люди обманывают и обманываются сами. И более того, почему они так легко готовы верить даже в откровенную ложь. Даже в своей истории Джессика решается пойти на обманный манёвр ради правды – пишет часть событий от второго лица:

«Ни за что на свете "я" не встану перед микрофоном, чтобы выступить в прямом эфире; никто и никогда не захочет слушать "меня" и не купит билет на концерт, где выступаю "я". Именно поэтому "я" становлюсь "тобой" и, притворяясь "тобой", наконец могу сказать то, что хочу».

В начале нулевых Джессика, простая девушка из американской глубинки, вырвалась в Нью-Йорк. Там она намеревалась исполнить свою заветную мечту – стать профессиональной скрипачкой. Увы, особого музыкального дара у неё не было. Благодаря ничем не примечательному объявлению Джессике неожиданно улыбается удача. Ей предстоит исполнять музыку мировой знаменитости, Хайндман называет его в своих мемуарах Композитором. Диски звезды раскупаются миллионными тиражами, а концерты звучат на центральных телеканалах и в крупнейших концертных залах. 

Чем же могут быть полезны самому Композитору Джессика и её посредственная игра на скрипке? Что ж, как оказалось, играть ей не придётся. Девушке необходимо делать вид, что она исполняет мелодию, пока идёт фонограмма. В оригинале мемуары Хайндман называются Sounds Like Titanic. Название можно перевести как «Звучит как «Титаник». Эту фразу автор не раз слышала от тех, кто приходил на концерты Композитора в торговых центрах и на ярмарках-однодневках. И люди были правы: музыка Композитора по большей части – плагиат. Среди его «шедевров» была и легендарная тема из фильма Джеймса Кэмерона. Самое поразительное: даже чувствуя подвох, люди всё равно уходили, купив парочку дисков. 

Мемуары Хайндман – не только история её карьеры лжескрипачки. Она переплетается с восприятием трагических событий, потрясших в начале нулевых жителей Америки. Многие переживали их, слушая идеальное исполнение до боли знакомой мелодии:

«Музыка завораживала их, гипнотизировала, успокаивала, и они хотели только одного – слушать ещё. Они покупали по двенадцать дисков за раз. Миллионы проданных альбомов. Они слушали и слушали мелодии, ужасно похожие на саундтрек к фильму о том, как всё общество – богатые на верхней палубе и бедные на нижней – пошло ко дну».

Читайте также материал «Что почитать на выходных: "Дневники обезьянки" Джейн Биркин».