Для большинства из нас бабушка – нечто само собой разумеющееся, неотъемлемая часть детства. А между тем институт бабушек в живой природе – скорее исключение из правил. Кроме людей, бабушки есть только у косаток и дельфинов-гринд: в стаях они помогают дочерям воспитывать своих внуков и правнуков.
Так что бабушки – уникальное явление. А главная героиня книги «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения», второго романа Фредрика Бакмана, – уникальное явление в квадрате. Согласитесь, не каждая бабушка, находясь в здравом уме и трезвой памяти, сбежит посреди ночи из больницы, чтобы пробраться в зоопарк. Или будет гонять на стареньком авто, хотя водительских прав у неё отродясь не было. Но именно такая бабушка досталась семилетней Эльсе, и Эльса убеждена, что ей невероятно повезло. Бабушка всю жизнь проработала хирургом в организации «Врачи без границ», спасала людей по всему миру, но вышла на пенсию, чтобы заняться воспитанием внучки.
Каждую ночь бабушка с Эльсой отправляются в Просонье – удивительную страну, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть «нормальным». Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого бабушка хочет попросить прощения за свои ошибки. Эльсе предстоит узнать, что герои и чудовища живут не только в сказочных королевствах.
В книге «Бабушка велела кланяться и передать...» Бакман объединил сказку, мелодраму, роман о взрослении – и притчу, как становится ясно ближе к финалу. А ещё это своеобразная дань уважения Астрид Линдгрен, в любви к творчеству которой Бакман признавался неоднократно. По его словам, работая над образом бабушки, он пытался представить, какой стала бы повзрослевшая Пеппи Длинныйчулок. Отсюда её сумасбродность, эксцентричность и огромная внутренняя сила. А в Просонье опытный читатель без труда разглядит сходство с Нангиялой из повести «Братья Львиное Сердце» (лучшей книги для того, чтобы говорить с детьми о смерти, как считает Бакман). Впрочем, не стоит обвинять бабушку в бессовестном заимствовании – её Просонье вполне самобытно, в нём нашлось место и удивительным облаконям, и страшным Теням, и рыцарю Волчье сердце, и дивным зверям ворсам, которые защищают принцесс, а если умирают, то от горя.
Вместе с Эльсой читатели будут искать адресатов бабушкиных писем и открывать истинный смысл её сказок. Не всегда эти открытия будут приятными – иногда сердце будет сжиматься от боли, иногда от страха. А иногда вы будете смеяться до слез. Потому что Бакман – явление не менее уникальное, чем бабушка. Он умеет о самых сложных вещах писать с удивительным тактом и добрым юмором, не грузит читателей тяжеловесной моралью и не стесняется вворачивать крепкое словцо (потому что «печь плюшки – дело серьёзное, это вам не в тапки срать»). Всё это делает «Бабушку…» идеальным предновогодним чтением в холодном декабре, когда каждому из нас нужен путеводный свет в окне дома, где пахнет кофе и рассказывают сказки.
Понравился материал? Также вас может заинтересовать «Что ещё почитать: как "Вторая жизнь Уве"».
Комментарии