Книги, о которых говорят: «Цветы для Элджернона»
Как успешный рассказ превратился в ещё более успешную книгу.
30 ноября 2020 г.

Писатель Дэниел Киз известен сразу несколькими громкими книгами. Именно он написал полудокументальную «Таинственную историю Билли Миллигана» (кстати, этой осенью на русском вышло долгожданное продолжение – «Войны Миллигана»). Но ещё до покорившей весь мир истории про Билли Киз написал мощный научно-фантастический рассказ «Цветы для Элджернона». Он получил престижную премию «Хьюго», а после превратился в книгу «Цветы для Элджернона», которую невозможно читать с сухими глазами. Сейчас расскажем о том, как рассказ превратился в полноценный роман и к чему это привело.

Итак, Дэниел Киз – американский писатель, чья родня, кстати, была еврейскими иммигрантами из Российской империи. Сам Киз получил степень по психологии и довольно рано, в двадцать пять лет, начал публиковать художественные рассказы. «Цветы для Элджернона» он написал в возрасте чуть за тридцать. В основу этого рассказа легли личные переживания Киза, а также его опыт работы преподавателем английского в школе для детей с особенностями развития. Один из учеников спросил у него, сможет ли он стать умнее и попасть в обычную школу, если станет старательно заниматься.

«Цветы для Элджернона» – это история про 37-летнего уборщика Чарли, который соглашается принять участие в эксперименте по повышению умственных способностей. Внезапно IQ Чарли существенно возрастает, он учится читать и писать и начинает всё более связно и изящно излагать свои мысли. Однако с интеллектом к нему приходят и осознание всей сложности мира, печаль и неизбывная тоска. Элджернон – имя лабораторной мыши, которая одна из первых приняла участие в том же эксперименте, что и Чарли. Выясняется, что за стремительным улучшением когнитивных способностей следует столь же стремительный их спад. Мы читаем дневник Чарли, который сначала пишет всё более умный и даже гениальный человек, а потом мысли в нём становятся всё более запутанными и полными грамматических ошибок. Приём, выбранный Кизом, прост, но невероятно эффектен и выполнен с большой достоверностью и точностью. Дневники Чарли позволяют нам воочию наблюдать за тем, какие изменения происходят в его мозге, и сопереживать его чувствам.

Книга «Цветы для Элджернона» была написана Кизом уже после успеха рассказа. В ней он изменил некоторые детали (например, книжному Чарли чуть меньше лет и работает он в хлебопекарне). Книга также получила большое признание и была награждена премией «Небьюла». Несмотря на пронзительную и печальную концовку, Дэниел Киз словно оставляет читателю лучик надежды, ведь добрый и наивный Чарли чувствует благодарность за участие в эксперименте.

«я узнал много разных вещей а раньше я никогда даже незнал что они есть на свете и я благодари за то что я хоть наминутку это увидел». 

Понравился материал? Читайте также «Все экранизации «Цветов для Элджернона».

книга Цветы для Элджернона
[1266]

Сорок лет назад это считалось фантастикой. Сорок лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо, отважно игнорирующая...

Комментарии ( 1 )
1 комментарий Чтобы добавить комментарий, вы должны .
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Anya Myr
1 декабря 2020 г.

Киевский "Дикий театр" собирается ставить пьесу по мотивам "Цветов для Элджернона". Очень жду этой постановки, люблю Дикий и обожаю эту книгу, читала три раза и в оригинале даже раз.

#
Топ