С 26 октября в кино показывают триллер «Кошки-мышки» (Cat Person) по мотивам популярного рассказа. Предупреждаем: после просмотра этого фильма может появиться плюс одна фобия – боязнь перевести онлайн-роман в офлайн.
Помимо учёбы застенчивая студентка Марго работает в кинотеатре. Сюда частенько заходит Роберт, мужчина лет тридцати пяти. Невинный флирт с посетителем для девушки медленно перетекает в активную романтическую переписку. А вот каждое свидание для парочки становится настоящим провалом. Со временем Марго начинает понимать, что Роберт – весьма подозрительный тип. Порвав с ним, девушка осознаёт, что это не конец и ей больше не придётся жить спокойно.
Фильм «Кошки-мышки» снят по нашумевшему рассказу Кристен Рупеньян «Кошатник», впервые опубликованному в 2017 году изданием The New Yorker. Он быстро стал вирусным в Сети. Что ценно: произведение можно прочитать и на русском. Его опубликовали в сборнике Рупеньян «Ты знаешь, что хочешь этого» (2019). В нём истории объединены рассуждениями о запретных желаниях и всём, что с ними связано.
Почему «Кошатник» (Cat Person – любитель кошек)? В оригинальной истории, да и в адаптации Роб говорил Марго, что он обожает кошек. Более того, у него дома есть целых две. Однако за всё время отношений девушка их так и не увидела. И это только часть странностей, связанных с якобы ярым фанатом мурчащих пушистиков.
Скорее всего, для Рупеньян «Кошки-мышки» – не последняя экранизация. Почти сразу после публикации «Кошатника» компания HBO выкупила у писательницы право адаптировать любой текст, который выйдет из-под её пера в ближайшем будущем.
Читайте также материал «Падение дома Ашеров»: не классическая адаптация знаменитой новеллы».
Комментарии