На Hulu 13 декабря выходит мини-сериал «Родня». Это экранизация бестселлера писательницы Октавии Батлер Kindred. Он может понравиться тем, кто интересуется одним из самых мрачных периодов истории США – эпохой рабства. В центре сюжета темнокожая девушка, которая становится попаданкой в прошлое.
Американка Октавия Батлер – неоднократная лауреатка премий «Хьюго» и «Небьюла». Её фантастика известна практически каждому американцу. Книги Батлер входят в некоторые курсы по литературе в школах и колледжах. Они довольно часто становятся темой для обсуждений в книжных клубах Америки.
В основу восьмисерийного сериала «Родня» легла одна из самых известных книг автора Kindred, изданная в 1979 году. Эту историю нельзя отнести только к фантастике, триллеру, историческому роману или к так называемой афроамериканской литературе. Сама писательница определила его как «своего рода мрачную фантазию». Тут сложно поспорить. В прологе романа главная героиня, молодая афроамериканка Дана, просыпается в больнице с ампутированной рукой. Полиция подозревает, что такое с ней мог сотворить её муж Кевин, белый мужчина. Пострадавшая утверждает, что это был несчастный случай. Когда Кевин навещает Дану, они оба боятся говорить правду о случившемся, потому что знают: в неё никто не поверит.
Трейлер и аннотация Hulu к мини-сериалу не настолько сгущают сюжетные краски. Дана живёт с мужем Кевином в современном Лос-Анджелесе. Супруги переезжают в новый дом в пригороде. Неожиданно Дана прямо из кладовки переносится почти на двести лет назад, когда существовало рабство. Перемещения в прошлое становятся частью жизни девушки, превращающей её в тотальный хаос. Но самое страшное вот что: чем дольше Дана пребывает в прошлом, тем сложнее ей вернуться обратно.
Как и с жанром, в своей истории Батлер не ограничивается только одной темой. Эту подсказку можно найти в названии книги. Слово kindred можно перевести как «родственный» или «принадлежащий». По ходу просмотра вы поймёте, что даже в двух возможных переводах кроется сразу несколько смыслов.
Сценарий создавали Алонсо Альварез (сериал «Линкольн для адвоката») и Яница Браво (сериал «Атланта»). Они далеко не первые, кто адаптировал эту популярную историю. В нулевых появилась театральная постановка с Элфри Вудард в главной роли. Также существует переложение книги Батлер в виде графического романа Kindred: A Graphic Novel Adaptation от издательства Abrams ComicArts.
Вам может быть интересен книжный рейтинг «Попаданцы в прошлое».
Комментарии