«Сёгун»: сериал вдохновляет взяться за первоисточник

Это новая «Игра престолов» – так почти сразу после старта показа окрестили сериал «Сёгун». Сегодня он достигнет «экватора» – выйдет пятая из десяти серий шоу. Пока одни пристально следят за экранной историей, другие стремятся познакомиться с романом-первоисточником. Прежде чем бежать и брать книгу Джеймса Клавелла, расскажем, чего стоит от неё ждать.

Американский писатель и сценарист Джеймс Клавелл опубликовал свой роман «Сёгун» в 1975 году. Это третий по счёту роман его «Азиатской саги» и второй о Японии. Замысел появился у автора благодаря одной исторической книге, которую он читал на ночь своей дочери. В тексте встретилась такая фраза: «В 1600 году англичанин отправился в Японию и стал самураем». Этим человеком был Уильям Адамс, первый в истории мореплаватель из Англии, ступивший на территорию Японии. Он не единственный персонаж, имеющий реальный прототип. Роман Клавелла опирается на события, имевшие место быть в начале XVII века на Японских островах.

В центре повествования находится англичанин Джон Блэкторн, капитан голландского судна, потерпевшего крушение у берегов Японии. Местные жители кидают чужеземцев в яму. Блэкторн оказывается наиболее ценным пленником благодаря своим знаниям. Один из самых могущественных людей государства Торанага-но Миновара решает использовать его в борьбе за власть. Так капитан встаёт на сложный, смертельно опасный путь постижения всех тонкостей японской жизни. Блэкторн верит, что сможет переиграть всех – японцев, прибывших ранее католиков-португальцев и саму судьбу. 

«Сёгун» Джеймса Клавелла в полном смысле слова эпическое произведение. Не всем оно может оказаться по силам. Начать с того, что объём книги равен примерно 1700 страницам. Для сравнения: каждый из этих текстов – «Война и мир» Толстого, «Сага о Форсайтах» Голсуорси, «Бесконечная шутка» Уоллеса – меньше романа-эпопеи Клавелла на 400 страниц. 

«Сёгун» – книга неспешная, в которой отражается вся суть японской философии жизни. Автор не скупится на описание хитросплетений разного рода интриг, которые и не снились героям культовой «Игры престолов». Пространные диалоги и короткие точные описания обстановки раскрывают культуру и быт средневековой Японии. Поэтому любителю основательных исторических романов стоит обязательно ознакомиться с историей английского капитана, старающегося выжить среди чуждых ему нравов и обычаев. Полное погружение в атмосферу загадочной Японии тут обеспечено.

Вы уже видели наш топ самых ожидаемых книг марта? Обязательно в него загляните!