Фильмы по французским романам
Рейтинг опубликован 29 октября 2019 г.

Фильмы по французским романам

Французское кино, как и французская литература, очень своеобразное, оно всегда со своим, узнаваемым характером, всегда атмосферное, часто в нём большое внимание уделяется музыке, цвету, свету. Так исторически сложилось, что во Франции любят снимать кино по оригинальным сценариям. Но это не значит, что французы не экранизируют книги. Наоборот, им сложно пройти мимо красивой, романтичной, кинематографичной истории.

Какие фильмы вы хотели бы видеть в списке «Лучшие экранизации французских романов»? Золотую классику? Или новинки?
Мы решили подумать над тем, что представляют собой лучшие французские экранизации XXI века. В этот список вошли фильмы, снятые в нулевых годах, поэтому киноклассики здесь не будет. Всё-таки всегда интересно наблюдать за тем, как режиссёры-современники понимают и интерпретируют современные и классические произведения, какие книги они выбирают для адаптации и почему. Всё это даёт нам более полное понимание современной Франции и современного мира вообще.

В этот список попали экранизации Анны Гавальда, Ромена Гари, Бориса Виана, Сидони Колетт и даже Мольера. В список внезапно затесался Питер Мейл – хотя и не француз по происхождению, но явно француз в душе, поэтому обойтись без его «Хорошего года» мы просто не могли. А вот последнюю экранизацию Амели Нотомб – «Токийская невеста» (2014) – решили не включать, хоть книга и франкофонная. Всё же Японии в ней гораздо больше, чем Франции. Впрочем, если любите лёгкую романтичную прозу Нотомб, «Невеста» обязательна к просмотру.

Фильмы по французским книгам замечательно подходят для поздней осени, когда погода не радует, настроение такое же серое, как небо за окном, и лоб противно чешется от шерстяной шапки. Закончите свой день дома, в гордом одиночестве или с кем-то родным рядом, с бутылочкой хорошего французского вина, сыром, хлебом, виноградом и качественным французским фильмом. И неважно, что будет на экране – романтичные виды Парижа или узкие улочки провансальских городов, мы точно почувствуете дух Франции – жизнелюбивый, гедонистический, страстный, стильный и обаятельный.

Французы, может, и бывают легкомысленны и вспыльчивы, зато они точно понимают толк в жизни – во вкусной еде, правильных напитках, красивых романах и захватывающих литературных и киноисториях. Так что расслабьтесь и приготовьтесь наслаждаться!

1
книга Пена дней
Французская фантасмагория
[49]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    58
  • Прочли
    91
  • Обсуждают
    5
  • Процитировали
    25

Название: Пена дней

Книга в основе: «Пена дней», Борис Виан

Год выхода: 2013

Описание: экранизация культового романа Бориса Виана с Одри Тоту и Роменом Дюрисом в главной роли – что может быть более французским? Это история любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где молодые люди летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живёт солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками.

2
книга Просто вместе
Счастье ближе, чем ты думаешь
[72]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    50
  • Прочли
    164
  • Обсуждают
    3
  • Процитировали
    21

Название: Просто вместе

Книга в основе: «Просто вместе», Анна Гавальда

Год выхода: 2007

Описание: простая, но глубокая и мудрая история о любви и о том, как жизнь совершенно неожиданно может совершить крутой поворот и подарить счастье. Молодая девушка Камилла заводит дружбу со своим соседом Филибером и через некоторое время в силу определённых обстоятельств перебирается к нему в квартиру, где находит не только физическое, но и душевное тепло. Там же она знакомится с поваром Франком. Отношения с ним поначалу не складываются, но затем между Камиллой и Франком возникает глубокая привязанность.

3
книга Скафандр и бабочка
Когда душа заперта в теле
[2]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    5
  • Прочли
    5
  • Обсуждают
    0
  • Процитировали
    4

Название: Скафандр и бабочка

Книга в основе: «Скафандр и бабочка», Жан-Доминик Боби

Год выхода: 2007

Описание: душераздирающая история, основанная на реальных событиях. Жан-Доминик Боби, редактор журнала Elle France, в 1995 году в возрасте 43 лет перенёс инсульт, в результате которого был полностью парализован. Его единственный способ коммуникации с миром – подмигивание, благодаря которому он может надиктовывать тексты. 

4
книга Шери. Конец Шери
Опасная связь ценой 50 000 франков в год
[0]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    1
  • Прочли
    0
  • Обсуждают
    0
  • Процитировали
    0

Название: Шери

Книга в основе: «Шери», Колетт

Год выхода: 2009

Описание: история любви Леа, прекрасной куртизанки в отставке, и Шери, сына её старой коллеги и соперницы мадам Пелу. Леа обучает испорченного, но неопытного юнца тонкостям любви, их роман длится вот уже шесть лет, но мадам Пелу тайно женит Шери на дочери другой богатой куртизанки. 

5
книга Хороший год
Начни жизнь заново!
[8]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    13
  • Прочли
    10
  • Обсуждают
    2
  • Процитировали
    0

Название: Хороший год

Книга в основе: «Хороший год», Питер Мейл

Год выхода: 2006

Описание: формально писатель Питер Мейл не француз, однако сложно найти более французские романы, полные чувств, провансальского солнца и аппетитных описаний традиционной еды. Так что мы не могли не включить в подборку фильм, снятый по его роману «Хороший год». В нём рассказывается о том, что бывает, когда воротила Лондонской фондовой биржи, умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует старую винодельню в Провансе.

6
книга Синий – самый тёплый цвет
Синий – самый тёплый цвет
[0]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    0
  • Прочли
    1
  • Обсуждают
    0
  • Процитировали
    0

Название: Жизнь Адель

Книга в основе: «Синий – самый тёплый свет», Жюли Маро

Год выхода: 2013

Описание: 17-летняя Адель мечтает о вечной любви и встречает очаровательного парня, который тут же влюбляется в неё. Но неожиданно для себя самой Адель начинает видеть странные сны с участием загадочной девушки с синими волосами, которую случайно встретила на улице. Юная Адель начинает понимать, что её манят не просто синие волосы, её привлекает сама незнакомка.

 

7
книга Тартюф, или Обманщик
Быть Мольером
[4]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    0
  • Прочли
    5
  • Обсуждают
    0
  • Процитировали
    0

Название: Мольер

Книга в основе: пьесы Мольера

Год выхода: 2007

Описание: XVII век. После долгих скитаний в Париж возвращается Мольер, его ждёт работа в Королевском театре. Некто месье Жордэн оплачивает долги знаменитого автора, рассчитывая на то, что Мольер поставит в театре его одноактную пьесу весьма пикантного содержания. В жизни великого комедианта завязывается ещё одна остроумная, но далеко не единственная интрига. Своим домочадцам Жордэн представляет Мольера ревностным католиком по имени Тартюф…

 

8
книга Малавита
Когда твоя семья – ОПГ
[17]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    5
  • Прочли
    25
  • Обсуждают
    1
  • Процитировали
    5

Название: Малавита

Книга в основе: «Малавита», Тонино Бенаквиста

Год выхода: 2013

Описание: однажды в тихом французском городке появляется обычная с виду семья – писатель, его жена и дети и собака по имени Малавита. Однако с этого момента город забывает про спокойствие, ведь новый сосед – бывший мафиози, скрывающийся в глубинке в соответствии с программой защиты свидетелей. 

9
книга Обещание на рассвете
Про любовь к маме
[6]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    26
  • Прочли
    12
  • Обсуждают
    4
  • Процитировали
    4

Название: Обещание на рассвете

Книга в основе: «Обещание на рассвете», Ромен Гари

Год выхода: 2017

Описание: экранизация автобиографического романа писателя Ромена Гари. Ещё когда будущий лауреат Гонкуровской премии был ребёнком, его мать твёрдо решила, что он станет дипломатом и всемирно известным писателем. Несмотря на то что над ней смеялись окружающие, а сын сомневался в собственных силах, она продолжала в него верить – и все её невероятные мечты сбылись.

10
книга Ключ Сары
Она раскроет загадку
[3]
  • Читают
    0
  • Хотят прочесть
    1
  • Прочли
    4
  • Обсуждают
    1
  • Процитировали
    0

Название: Её зовут Сара

Книга в основе: «Ключ Сары», Татьяна де Росней

Год выхода: 2010

Описание: история американской журналистки Джулии Джермонд, последние двадцать лет проживающей в Париже и занимающейся расследованием трагедии, которая произошла во Франции (и не только там) в 1942 году.

Комментарии ( 0 )
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Топ