Итан Хоук: Кто «уделал» Марка Твена?

Недавно имел большое удовольствие видеть интервью Патти Смит на кинофестивале Трайбека. И если у вас до сих пор есть какие-то сомнения в том, что пионерша панка также является одним из величайших американских поэтов, в срочном порядке беритесь за книгу «Просто дети».

Я читал «Анну Каренину» Льва Толстого за кулисами во время работы над спектаклем «Берег утопии» по Тому Стоппарду. Если вы помните, это девятичасовая эпопея о жизни русских радикалов XIX века. Так что я читал её в полном облачении, полностью проникнувшись эпохой. Мой совет: если хотите жить текстом, по максимуму воссоздайте обстоятельства. Если это, конечно, возможно.

The Collected Essex County, один из трёх графических романов, составляющих трилогию «Графство Эссекс», – моя любимая книга в этом жанре. Жизнь маленького городка глазами его обитателей, их драмы, история трёх поколений семьи фермеров из Онтарио – книга помогла мне понять, что возможности графического романа безграничны. Просто, трогательно и очень смешно.

The Good Lord Bird («Птица доброго Господа») сценариста, писателя и музыканта Джеймса Макбрайда – лауреат американской Национальной книжной премии в области художественной литературы. Это роман про борца за отмену рабства, экс-раба, который переоделся девочкой, чтобы избежать погони, и пересёк всю страну. Если вы спросите меня, то Марк Твен Джеймсу Макбрайду в подметки не годится.

Война апачей нуждается в художественном осмыслении снова и снова: до тех пор, пока имя Кочиса (вождь чоконенов, известная фигура в истории юго-запада США в XIX веке. – прим. ReadRate) не будет известно молодёжи так же, как имена Вашингтона и Линкольна. Дэвид Робертс – хороший историк-исследователь, поэтому у него вышел потрясающе достоверный и интересный роман Once They Moved Like the Wind. Его стоит прочесть всем, кто интересуется историей Америки.