История человека с вымирающей профессией, история дворецкого, посвятившего всю свою жизнь на служение своему хозяину и безупречное исполнение своих обязанностей. Невероятная чопорность и снобизм, а иногда даже детская непосредственность с которой герой рассуждает о повседневных вещах делают его в глазах читателя настолько привлекательным и английским, что книгу читаешь взахлеб.
На фоне развития важнейших исторических событий, мы видим жизнь человека, который просто старается идеально выполнять свою работу, старается создать для своего хозяина наиудобнейшие условия для достижения всяческих высот, несмотря на то, что хозяин-то, возможно, не самый лучший представитель английской аристократии, старается управлять своим арсеналом слуг из своей неприступной буфетной... И вот так, жертвуя буквально всем: семьей, любовью, своим собственным мнением и даже иногда достоинством, о котором с таким упорством рассуждает герой, наш дворецкий и проживает свою жизнь и оказывается на злополучной лавочке, где подводит итоги своего существования и наконец задумывается о том, чтобы приобрести чувство юмора.
Невероятная книга, которую стоит прочитать хотя бы из-за такого правильного английского дворецкого, которых сейчас уже не существует.
30 сентября 2019 г.
Книга, представляющая читателю на рассмотрения 4 варианта развития жизни главного героя в зависимости от различных условий, влияющих на становление личности: социальные условия, благополучие семьи, круг общения, литература, искусство и т.д. Очень интересно автор описывает один и тот же период времени в жизни персонажа и истории США с разных точен зрения: Фергусона-1 интересует политика, поэтому мы становимся наблюдателями движения хиппи против войны во Вьетнаме и анти-расовой борьбы; Фергусону-3 интересно кино, а Фергусону-4 находится в постоянных поисках собственного счастья.
Сначала книга захватывает, но чем дальше читаешь, тем больше она начинает приедаться неспешным и уже предсказуемым развитием сюжета. Наверное здесь есть вина и переводчика: честно говоря выражения "друг в дружку" и "начать сызнова" к 900-ой странице уже кололо глаз. И вообще странный подбор используемых слов иногда ставил в тупик и приходилось обращаться ко всезнающему поисковику Google, чтобы удостовериться, что такие слова существуют.
С учетом всего вышесказанного - 3. Хорошая идея, хотя и не новая, но вот исполнение подкачало, по вине ли самого автора или переводчика текста узнать, по крайней мере мне, вряд ли удастся.
Когда начинаешь читать эту книгу, ожидаешь, что найдешь в нем подробное описание военных действий во Вьетнаме, познакомишься с трагической историей маленькой страны, которая стала жертвой двух супердержав, решивших помериться своими суперорудиями массового уничтожения, называя это все "холодной войной". Вот только как замечает герой романа, для Вьетнама эта война была вполне горячей.
Как ни странно, в книге почти не описываются военные действия. Больше внимания уделяется мыслям двойного агента, его жизни в США в качестве иммигранта, его переживаниям, его неспособности самоопределиться и наконец его пути к осознанию того, что во всем происходящем с ним и во всей кровавой постановке, которую решили сыграть почему-то именно в его стране, нету смысла: нет правых, нет виноваты, есть жертвы - и он одна из них. Почему автор не описывает войну? Не говорит о ковровых бомбежках и не показывает всех ужасных последствий войны во Вьетнаме? Может просто потому, что войны везде одинаковые? Нигде они не имеют смысла, нигде нет им оправдания и нигде нет победителей, чтобы учебники истории нам не говорили...
Книга, в первую очередь, заставляет задуматься о том, какова цена всех невероятных научных открытий, которые произошли в течение последних 50-60 лет. Что стоит за тем, что человечество может излечивать рак, летать в космос, преодолевать огромные расстояния за пару часов. Вторая мысль, посетившая меня при прочтении, это то, что, по всей видимости, все великие первооткрыватели должны уметь верить в чудеса, ну и третья - каким бы великим не был вклад личности в развитие человечества, ей (личности) все же лучше играть по общепринятым социальным правилам, потому что любое отклонение от норм приведет к изгнанию индивидуума из социума. Вот так и начинается собственно книга: нам сообщают факт ареста и заключения в тюрьму одного из величайших умов конца 20 века, лауреата Нобелевской премии, доктора Перины. А дальше следует описание событий предшествующих этому: иногда ужасающих, иногда заставляющих задуматься об ошибках человечества, об этике, религии, о понятии справедливости. Это история человека - наверное ужасного, наверно гениального - кто мы такие чтобы судить? Покрыли ли его добродетель весь тот урон, который он нанес планете и отдельным людям? Это каждый для себя решит сам...
