Затосковалось зимним холодным днём, вспомнилась Одесса, вспомнилась экскурсия по самым криминальным (в прошлом) местам, и рука сама потянулась к «Одесским рассказам».
Что же представляет собой эта книга? Это сборник рассказов, объединённых одной тематикой. Они объединены не только и не столько местом событий, сколько еврейским вопросом. Действие не всех рассказов происходит непосредственно в Одессе. Да и не все рассказы идут из уст одного человека. Нам посчастливиться услышать нескольких одесситов. Знаете, мне «Одесские рассказы» напомнили рассказы Шолома Алейхема. В них чувствуется та же уютность, та же домашность.
Итак, в «Одесских рассказах» нам предстоит встретиться с одесситами начал 20-го века. Более того, нам предстоит стать свидетелями тех изменений, что произойдут с Одессой и её жителями после революции и прихода новой власти. Автор бережно подхватит нас где-то году в 1915 и оставит нас ошарашенными только лет через 10. С датами могу напутать, история не мой конёк, но ощущения сложились именно такие.
Бабель покажет нам множество зарисовок мирной и не очень мирной Одесской жизни, мы посмотрим на эти события глазами совершенно разных людей, и преподнесены они будут совершенно по-разному. Лично меня поразил рассказ «История моей голубятни» где показано, а точнее рассказано о погроме: страшно и не понятно, почему. И вот из этих небольших рассказов мы видим, как рушится старая жизнь, как приходят чужие люди, которые ничего не понимают в одесской жизни. На удивление актуальная книга для нашего времени, между прочим.
Нельзя не сказать про язык. Это просто песня, журчащий ручей. Тут тебе и сравнения и метафоры и всё что хочешь. Красота неописуемая. Перцу тексту придаёт говорок, нарочито неправильное произношение некоторых слов, но всё очень органично. Я так не умею, а значит бесконечно восхищаюсь умением других.
Ещё в «Одесских рассказах» много тихой мудрости: «За стол садились не по старшинству. Глупая старость жалка не менее, чем трусливая юность. И не по богатству. Подкладка тяжёлого кошелька сшита из слёз». Каково? Четыре коротких предложения, и в них суть жизни. Лаконично, хлёстко и правдиво… мудрость…
«Одесские рассказы» перенесли меня из калужской зимы в одесское лето, за что я им очень благодарна.
