Описание

Знаменитая эпическая поэма средневековья "Песнь о нибелунгах" публикуется в настоящем издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей крупнейшего специалиста по германской литературе А.Я.Гуревича.

Отзывы ( 2 )
2 отзыва Чтобы добавить отзыв, вы должны .
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Olxa
7 мая 2016 г.

То был тот самый сокол, что снился ей во сне.
И страшно отомстила она потом родне,
Кем у нее был отнят супруг и господин:
Погибли многие за то, что принял смерть один.



"Песнь о нибелунгах" потрясающее произведение классической литературы, повествующее о славных героях того времени. Все персонажи "Песни..." преисполнены героизмом, ее герои многогранны и интересны. С первых строк мою любовь завоевали Зигфрид и Кримхильда. Но в этом эпосе нет ничего однозначного, поэтому о каждом герое хочется говорить в отдельности. Выделю тех, кто запомнился.

Зигфрид. Прославленный герой, повидавший немало стран, стяжавший себе славу и почет не в одном сражении. Он по достоинству был чтим своими современниками, и превозносили его не зря. Смел, отважен, учтив, благороден, готовый прийти на помощь другу, оказать услугу, совершить доброе дело. Зигфрид, пожалуй, самый яркий пример поговорки "не делай добра - не получишь зла".

...Вы низки и трусливы,

Коль за мои услуги мне так воздать могли вы.

Что послужило причиной его смерти? Банальная зависть? Спесь? Хвастовство? Страх? Желание угодить? Жажда славы и денег?

Думаю, все вместе. Причем, говоря о хвастовстве, я имею ввиду не только Хагена, но и самого Зигфрида...

Хаген. Этот герой вообще не подается никакому объяснению. С самого начала было видно, что он не знает полумеры. У него все было через призму максимализма... Да и сам герой был слишком хитер, слишком, спесив, слишком самонадеян. Но тем не менее, он был отважен, храбр и до самого конца верен своим королям. Это заслуживало уважения. Честно.

Гунтер.

Все войны так или иначе начинались из-за женщин.

Эта цитата как нельзя лучше характеризует ситуацию, в которой оказался Гунтер с женой, сестрой и зятем. У меня до сих пор осталось ощущение, что Гунтер не простил Зигфриду его превосходства, хоть оно и позволило королю жениться на Брюмхильде. Вообще Гунтер вызывал у меня шквал эмоций (довольно часто отрицательных). В его власти было поставить на место Хагена, супругу, сестру... Но нет. Он предпочел остаться в глазах приближенных великим и могучим, хотя попросту был обыкновенным трусом. В бой конечно он рвался и честь в бою ни разу не уронил, но мужества признаться своей же супруге, каким образом он заполучил ее руку не нашел. Обидно.

Брюмхильда. На редкость склочная и вредная баба. Мне она не понравилась. Хотя... Наверно ей была нужна твердая рука... И Гунтер тут явно был неподходящей кандидатурой, на мой взгляд.

Кримхильда. Ее можно было бы ставить в пример, как эталон любви и верности. Ромео и Джульетта меркнут на фоне столь большой и великой любви. Хотя можно ли сравнивать?! Смерть Ромео и Джульетты помирила две враждующих семьи. Гибель Зигфрида стала причиной вражды, а в последствии и смерти стольких славных бойцов. Можно ли осуждать ее? За желание быть счастливой? За обиду, взращенную в ее сердце? Ведь никто не заступился. Ни братья, ни друзья... Она не была идеальной. Ее болтливость и заносчивость приблизили Зигфрида к могиле. Ее жажда мщения погубила стольких воинов, но можно ли ее осуждать?! В любом случае она поплатилась. За все и сполна. Жаль только, что от Кримхильды, что так нравилась мне в начале, ничего не осталось к концу. Даже жизни. Трагично.

Послесловие.

Это сильное произведение. Прекрасно написанное и с чудесной моралью. Это замечательный эпос о славных героях, их взлетах и падениях. Но все-таки в средневековой литературе живет призрак античности. Та же жажда оставить свой след в истории, умереть на поле боя, стяжав великую славу на века. Что ж, героям это удавалось. Стоило ли оно того? Кто знает. Не нам их судить...

#
Leonid Prokopets
3 января 2017 г.

Первая часть - поинтереснее. Вторая - сплошная резня, кровавая баня. Это не неожиданность для эпоса, конечно, но все равно уж как то слишком кроваво.

#
Цитаты (0)
Вы можете первыми опубликовать цитату
Книга входит в рейтинг:
Книгу планируют прочесть 3
Сергей Свистунов
Виктория Дядюля
Анонимный пользователь
Книгу прочитали 12
Яна Трункова
Эльвира Шечкова
Эдуард Марков
Татьяна Старiцына
Любава Зайцева
Екатерина Гостева
Vitaly Linkov
taly ponochovna
Olxa
Nstya
Тем, кому нравится эта книга, также понравилось

Топ