Описание

СРЕДНИЙ ПОЛ - мировой бестселлер американского классика Джеффри Евгенидиса, дебютный роман которого - "Девственницы-самоубийцы" (1993), также ставший бестселлером, переведен на полтора десятка языков и экранизирован Софией Коппола. В тонком, чувственном и трогательном романе-эпопее СРЕДНИЙ ПОЛ (Пулитцеровская премия, 2003) искренне и откровенно - от первого лица - рассказана история жизни гермафродита. В греческой семье воспитывается девочка, которая в подростковом возрасте... становится юношей. Герою книги приходится пережить много непонятных и неприятных ему вещей. Причиной необычного строения его организма становится кровосмешение близких родственников. С истории их любви он сам и начинает вести рассказ. В книге прослеживается судьба нескольких поколений греческих иммигрантов на фоне исторических и социальных коллизий XX века.

Отзывы ( 3 )
3 отзыва Чтобы добавить отзыв, вы должны .
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Михаил Громов
27 октября 2019 г.

И вот такое дерьмо навязывается в качестве "лучших книг". Деградаты...

#
Лина Сакс
4 июля 2017 г.

Книга нового века.
В книгу надо войти. То есть она ни сразу тебя захватывает и ни сразу начинает бежать как тихая речка увлекая за собой. Автор крутит, вертит временем и героями, так что несколько первых страниц, ты привыкаешь к тому, что это водоворот и тут надо просто расслабиться, потому что он в конце концов вытолкнет тебя в речку и слова, предложения, истории - понесут тебя вперед и ничто не затормозит в пути.

Эту книгу хочется приводить в пример именно современного литературного языка. Когда нет ощущения, что ты читаешь сочинение своего товарища по парте и при этом сам язык не впадает в причудливые зигзаги присущие прошлому столетию, он родной, знакомый, просто он именно литературный. Спасибо за это и автору и переводчику, очень все тонко и деликатно.

Что я могу сказать о самой истории. Она причудлива как сама жизнь и за этим интересно наблюдать. Каждый герой рассказывает историю и плетет косу повествования, ведь действительно без знания жизни отца и матери, дедушки и бабушки главный герой не столь впечатляющий. Лишь на фоне всех переплетенных судеб он становится действительно важной фигурой. И очень меня порадовало, что главным в книге не стали выносить тему "как мне не такому как все живется не просто", а главной темой были сами люди, их поступки, их решения. Ты сам решаешь, как тебе жить и какой жизнью и всегда есть возможность все переиначить начать с начала, главное просто понимать что ты хочешь, не быть пассивным наблюдателем, не прикрываться высшими силами, а строить жизнь самостоятельно, без оглядки на прошлое, да и настоящее.

И еще приятно, что в книге любовь во всех своих проявлениях подана очень тактично. Не было ничего вызывающего и ничего спрятанного, закопанного, зарытого. Сравнения не вызывали смеха, никаких тебе влажных пещер и оловянных солдатов, никаких долгих гляделок и кроличьих сердец, любовь приходила не разом, наобум, она взрастала и половой акт не превращался в порнуху или что-то паскудно-стыдливое. Все было так галантно описано и подано, что ты веришь в происходящее и не испытываешь дискомфорта читая трогательные или не очень сцены. Очень люблю такие книги.

У меня есть всего несколько "но", которые не дали мне поставить пятерку. Подозреваю, что в современной литературе я этот прием встречу не однажды, но пока я к нему не привыкла и поэтому повествование, как сериал со флеш-беками, мне не очень нравится. Я его воспринимаю, но не поощряю. И еще одно, где-то среди описаний чувств главного героя промелькнула мысль, совсем легонькая, почти незаметная, но мной все же пойманная, что "не виноватая я, он сам ко мне пришел". Мне это не очень понравилось, я вообще не люблю когда на жалость давят, это как-то сразу вызывает неприятие, потом вроде автор и не говорил подобное, но было, увы, было. А так - это очень хорошо написанная книга.

ps. Только после прочтения книги понимаешь всю глубину ее обложки именно от издательства "Амфора" 2003г. Это интересная деталь, хорошо, когда издатели умеют правильные обложки подбирать и можно сказать даже под стиль написания автора.

#
Nata Pavlyk
30 мая 2014 г.

Читайте, если вы толерантны к гендерным вопросам, ну и вопросам ориентации

#
Цитаты (114)
114 цитат Чтобы добавить цитату, вы должны .
17 июня 2020 г.
Мильтон поступил так, как поступал всегда, когда нужно было принять важное решение. Как тогда, когда он пошел во флот, а потом перевез нас всех в Гросс-Пойнт, — он делал то, что считал нужным, будучи уверенным, что разбирается в ситуации лучше всех.
17 июня 2020 г.
И теперь все вокруг казалось напоенным энергией, все трепетало, как бывает только в юности, когда все нервные окончания напряжены до предела, а смерть еще далека.
17 июня 2020 г.
на подавляет способность пространственной ориентации. Почему мужчины никогда не просят подсказать им дорогу? Потому что это признак слабости, а охотник не может быть слабым.
17 июня 2020 г.
Почему мужчины не умеют общаться друг с другом? Потому что на охоте они должны были сохранять молчание. Почему женщины так любят общаться друг с другом? Потому что они должны были ставить друг друга в известность, где растут плоды и ягоды. Почему мужчины никогда ничего не могут найти в собственном доме? Потому что поле зрения у них сужено и направлено лишь на преследование дичи. Почему женщины так хорошо всё видят? Потому что, защищая свое убежище, они привыкли окидывать взглядом всё пространство. Почему женщины так плохо припарковывают машины? Потому что низкий уровень тестостеро
17 июня 2020 г.
— Вы жили в Нью-Йорке? — спросил я.
— Да.
— Я только что оттуда. И надеюсь, мне когда-нибудь удастся там поселиться.
— Я прожил там десять лет.
— И почему уехали?
Снова открытый взгляд, устремленный прямо на меня.
— Просто проснулся однажды утром и понял, что если не сделаю этого, то через год умру.
17 июня 2020 г.
Но утро приносило некоторый оптимизм. Я выходил из мотеля и снова попадал в мир. Я был молод и полон животворной силы, поэтому не мог слишком долго предаваться унынию. И каким-то образом мне удавалось изгнать из своего сознания мысли о себе. На завтрак я ел пончики и пил сладкий кофе. Для поддержания настроения я делал то, чего мне никогда не позволяли родители, — отказывался от салатов и поглощал по три десерта за раз.
17 июня 2020 г.
Я засыпал со слезами на глазах. Мое бегство не делало меня меньшим чудовищем. Впереди были лишь одиночество и отверженность, и я оплакивал свою жизнь.
17 июня 2020 г.
Норма не являлась нормальной и не могла ею быть. Если бы норма была в порядке вещей, тогда о ней можно было бы и не заботиться. Однако всех, а особенно врачей, она почему-то очень заботит. Они всегда сомневаются в ее
17 июня 2020 г.
Эго подростка аморфно и расплывчато. Поэтому мне было несложно переливать свою личность из одного сосуда в другой. В каком-то смысле я мог принять любую уготованную мне форму. Единственное, что мне было нужно, так это знать ее размеры,
17 июня 2020 г.
Сердца их преисполнились болью, они ощутили, как тяжело иметь детей и какое немыслимое страдание, несмотря на всепоглощающую любовь, приносит с собой их появление на свет.
17 июня 2020 г.
вставлена рукоятка, с помощью которой они могут направлять тебя туда, куда им будет угодно. Или они с отеческим видом кладут тебе руку на голову. Мужчины и их руки — за ними нужно следить ежесекундно.
Книгу сейчас читают 1
Камилла
Книгу планируют прочесть 24
Паппи-Хосэ Пуэнто
Н(и/е)кто
Ксения
Екатерина Гостева
Евгения Хохлова
Дмитрий
Виктория Дядюля
Ариадна Тоболякова
Анна
Yaroslav  Loginov
Книгу прочитали 34
נטליה זלוטניק
Юлия Воронецкая
Семен Карпов
Натали Евстратова
Настя Погожая
Надя Толмачева
Лина Сакс
Константин Дудкин
Катя Андреюк
Галина Гонтаренко

Топ