Рейтинги

Лучшие книги по версии The Atlantic

25 марта 2024 г.

Что можно отнести к жанру «великого американского романа»? Свой ответ даёт одно из старейших и наиболее респектабельных изданий The Atlantic. Книги, выбранные экспертами журнала, показаны к прочтению не только гражданам США. В них отражены темы, которые актуальны для всех везде и всегда.

Идея найти «великий американский роман» принадлежала малоизвестному писателю Джону Уильяму Дефоресту. Полтора века назад он предложил отыскать художественное произведение, которое бы отобразило «американский дух». И вот спустя столько лет проект воплотился в жизнь благодаря The Atlantic. Составить список The Great American Novels издание доверило не только своим журналистам, но и сторонним литературным критикам, учёным и писателям.

Перед составителями стояла непростая задача. Выбранные ими книги должны были отражать в прозе важные вехи развития американского общества. В список должна была попасть классика, которая выдерживает испытание временем и отражает в некоторой степени дух страны. Также сюда попали несправедливо забытые шедевры, которые давно не переиздавались. Среди важных критериев отбора для экспертов был один субъективный, но весьма важный: «великий американский роман» должен вызывать желание рекомендовать его всем и каждому.

В результате всех обсуждений получился список из 136 книг. Все они были впервые опубликованы в США с 1920-х по начало 2020-х. Здесь вы найдёте только то, что было переведено на русский язык. Итак, лучшие книги по версии The Atlantic:

«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Американская трагедия», Теодор Драйзер
«Прощай, оружие!», Эрнест Хемингуэй
«Шум и ярость», Уильям Фолкнер
«Авессалом, Авессалом!», Уильям Фолкнер
«Спроси у пыли», Джон Фанте
«США», Джон Дос Пассос
«Их глаза видели Бога», Зора Нил Херстон
«Глубокий сон», Раймонд Чандлер
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек
«День саранчи», Натанаэл Уэст
«Сын Америки», Ричард Райт
«Сердце – одинокий охотник», Карсон Маккаллерс
«Вся королевская рать», Роберт Пенн Уоррен
«Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
«Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт
«Невидимый человек», Ральф Эллисон
«451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
«Лолита», Владимир Набоков
«Приключения Оги Марча», Сол Беллоу
«Комната Джованни», Джеймс Болдуин
«Пейтон-Плейс», Грейс Металиус
«Глубокие воды», Патриция Хайсмит
«В дороге», Джек Керуак
«Призрак дома на холме», Ширли Джексон
«Уловка-22», Джозеф Хеллер
«Излом времени», Мадлен Л’Энгл
«Другая страна», Джеймс Болдуин
«Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи
«Бледный огонь», Владимир Набоков
«Полосатый катафалк», Росс Макдональд
«Под стеклянным колпаком», Сильвия Плат
«Выкрикивается лот 49», Томас Пинчон
«Супружеские пары», Джон Апдайк
«Мечтают ли андроиды об электроовцах?», Филип Дик
«Случай Портного», Филип Рот
«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», Курт Воннегут
«Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», Джуди Блум
«Отчаянные характеры», Пола Фокс
«Обделённые», Урсула Ле Гуин
«Песнь Соломона», Тони Моррисон
«Контракт с Богом и другие истории арендного дома», Уилл Айснер
«Противостояние», Стивен Кинг
«Маленький, большой, или Парламент фейри», Джон Краули
«Кровавый меридиан», Кормак Маккарти
«Хранители», Алан Мур и Дэйв Гиббонс
«Вызов в Мемфис», Питер Тейлор
«Возлюбленная», Тони Моррисон
«Рассвет», Октавия Батлер
«Любовь гика», Кэтрин Данн
«Американский психопат», Брет Истон Эллис
«Тайная история», Донна Тартт
«Корабельные новости», Энни Пру
«Театр Шаббата», Филип Рот
«Бесконечная шутка», Дэвид Фостер Уоллес
I love Dick, Крис Краус
«Блондинка», Джойс Кэрол Оутс
«Дом листьев», Марк Данилевский
«Потрясающие приключения Кавалера & Клея», Майкл Шейбон
«Последний самурай», Хелен Девитт
«Поправки», Джонатан Франзен
«Карамело», Сандра Сиснерос
«Приключения русского дебютанта», Гари Штейнгарт
«Тёзка», Джумпа Лахири
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас
«Время смеётся последним», Дженнифер Иган
«Открытый город», Теджу Коул
«Круглый дом», Луиза Эрдрич
«Американха», Чимаманда Нгози Адичи
«Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс
«Судьбы и фурии», Лорен Грофф
«Пятое время года», Н. К. Джемисин
«Продажная тварь», Пол Бейти
«Сочувствующий», Вьет Тхань Нгуен
«Линкольн в бардо», Джордж Сондерс
«Выходное пособие», Лин Ма
«Там мы стали другими», Томми Ориндж
«Архив потерянных детей», Валериа Луиселли
«Ничего интересного», Кевин Уилсон
«О таком не говорят», Патриция Локвуд

Что вас удивило в списке The Atlantic? Есть в нём лучшие книги лично для вас? Или, может, вы приметили то, на что раньше не обращали внимания? Пишите в комментариях!

- 3
Комментировать 0

1

Фантастический детектив

Полосатый катафалк

Росс Макдональд

«Частный сыщик Лью Арчер – чрезвычайно эмпатичный следователь, склонный как ловить людей на лжи, так и обдумывать причины, по которым они это делают. Его вдумчивый характер одновременно смягчает мужественность крутой истории и обостряет её направленность. Макдональд представляет детектива скептиком общества и его свидетелем, отправляющим Арчера в извилистую, но прогулку по Калифорнии, Неваде и Мексике».

2

Опустошающая откровенность

Проза

Под стеклянным колпаком

Сильвия Плат

«Есть депрессия популярных представлений – вялая печаль персонажа из фармацевтической рекламы – и есть острая, оживлённая, мрачно-комическая версия, которую Плат воплощает в жизнь в "Под стеклянным колпаком". Это удивительно непреклонное чтение: хотя книга полуавтобиографична, ясная проза Плат опровергает тайну, которой она была и остаётся. (Она покончила жизнь самоубийством через месяц после публикации книги под псевдонимом в Великобритании; семья Плат была возмущена романом и почти десять лет блокировала его выпуск в её родных Соединенных Штатах.) "Под стеклянным колпаком" – такой же повергающий в фрустрации и блестящий роман, как и его автор».

3

Странное путешествие

Проза

Выкрикивается лот 49

Томас Пинчон

«Получив просьбу завершить последние дела бывшего любовника, Маас быстро погружается в мир шарлатанских врачей, мафиозных адвокатов, обычных извращенцев, враждующих тайных обществ и многих других фантасмагорических явлений тупой, выгоревшей контркультуры 1960-х годов. Описанное в аллюзивной и своеобразной прозе Пинчона, это путешествие похоже на путешествие из ада – и оно становится общей мечтой для читателей, из которой тоже можно вырваться».

4

Провокационный роман о сексуальности

Проза

Супружеские пары

Джон Апдайк

«Книга представляла собой тонко замаскированную этнографию его скучающей и процветающей социальной среды в Ипсвиче, штат Массачусетс, которая разрывалась между жёсткими нравами и соблазнами сексуальной революции».

5

Понятие о человечности

Мечтают ли андроиды об электроовцах?

Филип Дик

«Охотник за головами Рик Декард и его жена спорят о настройках машины, которая контролирует их настроение, сразу же поднимая вопрос о том, насколько они реальны по сравнению с мошенническими андроидами, которые Декарду платят за то, чтобы он поймал и "удалил" или, по сути, убил. Это мрачный, кривой и умопомрачительный роман, в котором рассматриваются слишком проницаемые границы, отделяющие человека от животного и от машины».

6

О еврействе в Америке и не только

Проза

Случай Портного

Филип Рот

«Ни одна книга не раскрывает лучше, чем странно быть евреем в Америке. Это также отвратительная и похотливая книга, и это важно. "Случай Портного" – это роман, в котором Рот научился свободно писать о сексе и желании».

7

книга Бойня номер пять, или Крестовый поход детей

Сюрреалистическая история об ужасах войны

135

Проза

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей

Курт Воннегут

135

«"Бойня номер пять" – самый прочный роман Воннегута благодаря сочетанию характерных для него тем: научная фантастика (путешествующие во времени инопланетяне), чёрный юмор (полный военный процесс по делу о краже чайника, происходивший среди пепла совершенно разрушенного города) и добродушный фатализм. Рассказанный обманчиво простым языком с помощью нехронологических вспышек, он вращается между моментами и планетами, сосредотачиваясь на заключении главного героя немцами в тюрьму накануне бомбардировки Дрездена союзниками. Роман – это попытка жить с ужасами, которые повторяются в наших воспоминаниях, невосприимчивая к любым попыткам их переписать. В конце концов, персонажи книги и читатель не получают никакого утешения, кроме смиренного припева, реакции инопланетной расы на смерть: "Такие дела"».

8

Не только для девочек-подростков

Внеклассное чтение

Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет

Джуди Блум

«За пять десятилетий, прошедших с момента публикации этого романа, Блум стала одним из самых любимых и самых запрещённых авторов Америки, а её главная героиня, Маргарет Саймон, своего рода покровительницей плоских девочек-подростков. <...> Эта репутация заслужена: книга «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» действительно полна первых менструаций, влюблённостей и игр с поцелуями. Но не позволяйте обстановке шестого класса обмануть вас: эта книга предназначена для людей всех возрастов (и полов). Речь идёт о том, каково чувствовать себя чужаком, об экзистенциальной боли стремления к принадлежности, о том, что значит определить своё собственное отношение к религиозной вере».

9

Они в отчаянии

Отчаянные характеры

Фокс Пола

«Даже малейшие фрагменты обыденных диалогов в деликатно написанном романе Фокса передают удушающую силу "обычного отчуждения" пары от мира и друг от друга. С изысканным контролем тона, жестов и мелких деталей Фокс обрисовывает разрушительное воздействие взаимной насторожённости, подозрительности, скуки, а иногда и чистой ненависти на двух людей, охваченных мыслями об угасшей страсти, отложенных мечтах и потерянных любовниках: панцирем обычной жизни и её схематичными соглашениями была анархия. "Отчаянные характеры" – это мрачное и захватывающее размышление о знаменитом наблюдении Торо о том, что "масса людей ведёт жизнь в тихом отчаянии"».

10

Глубоко философская фантастика

Обделённые

Урсула Ле Гуин

«Ле Гуин расширила границы художественной литературы не только за счёт её революционного потенциала, но и за счёт глубокого и ясного рассмотрения других способов существования. "Обделённые", её самая сложная и прекрасно реализованная книга, объединяет навязчивые идеи всей жизни писательницы – даосизм, пацифизм, священное отношение человечества к миру природы – в трогательную историю, которая также рассказывает об одиночестве, воле и о том, что значит вернуться домой. Это больше, чем роман, это онтологическое произведение необычайного воображения и сострадания».