Рейтинги

Лучшие книги по версии The Atlantic

25 марта 2024 г.

Что можно отнести к жанру «великого американского романа»? Свой ответ даёт одно из старейших и наиболее респектабельных изданий The Atlantic. Книги, выбранные экспертами журнала, показаны к прочтению не только гражданам США. В них отражены темы, которые актуальны для всех везде и всегда.

Идея найти «великий американский роман» принадлежала малоизвестному писателю Джону Уильяму Дефоресту. Полтора века назад он предложил отыскать художественное произведение, которое бы отобразило «американский дух». И вот спустя столько лет проект воплотился в жизнь благодаря The Atlantic. Составить список The Great American Novels издание доверило не только своим журналистам, но и сторонним литературным критикам, учёным и писателям.

Перед составителями стояла непростая задача. Выбранные ими книги должны были отражать в прозе важные вехи развития американского общества. В список должна была попасть классика, которая выдерживает испытание временем и отражает в некоторой степени дух страны. Также сюда попали несправедливо забытые шедевры, которые давно не переиздавались. Среди важных критериев отбора для экспертов был один субъективный, но весьма важный: «великий американский роман» должен вызывать желание рекомендовать его всем и каждому.

В результате всех обсуждений получился список из 136 книг. Все они были впервые опубликованы в США с 1920-х по начало 2020-х. Здесь вы найдёте только то, что было переведено на русский язык. Итак, лучшие книги по версии The Atlantic:

«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Американская трагедия», Теодор Драйзер
«Прощай, оружие!», Эрнест Хемингуэй
«Шум и ярость», Уильям Фолкнер
«Авессалом, Авессалом!», Уильям Фолкнер
«Спроси у пыли», Джон Фанте
«США», Джон Дос Пассос
«Их глаза видели Бога», Зора Нил Херстон
«Глубокий сон», Раймонд Чандлер
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек
«День саранчи», Натанаэл Уэст
«Сын Америки», Ричард Райт
«Сердце – одинокий охотник», Карсон Маккаллерс
«Вся королевская рать», Роберт Пенн Уоррен
«Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
«Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт
«Невидимый человек», Ральф Эллисон
«451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
«Лолита», Владимир Набоков
«Приключения Оги Марча», Сол Беллоу
«Комната Джованни», Джеймс Болдуин
«Пейтон-Плейс», Грейс Металиус
«Глубокие воды», Патриция Хайсмит
«В дороге», Джек Керуак
«Призрак дома на холме», Ширли Джексон
«Уловка-22», Джозеф Хеллер
«Излом времени», Мадлен Л’Энгл
«Другая страна», Джеймс Болдуин
«Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи
«Бледный огонь», Владимир Набоков
«Полосатый катафалк», Росс Макдональд
«Под стеклянным колпаком», Сильвия Плат
«Выкрикивается лот 49», Томас Пинчон
«Супружеские пары», Джон Апдайк
«Мечтают ли андроиды об электроовцах?», Филип Дик
«Случай Портного», Филип Рот
«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», Курт Воннегут
«Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», Джуди Блум
«Отчаянные характеры», Пола Фокс
«Обделённые», Урсула Ле Гуин
«Песнь Соломона», Тони Моррисон
«Контракт с Богом и другие истории арендного дома», Уилл Айснер
«Противостояние», Стивен Кинг
«Маленький, большой, или Парламент фейри», Джон Краули
«Кровавый меридиан», Кормак Маккарти
«Хранители», Алан Мур и Дэйв Гиббонс
«Вызов в Мемфис», Питер Тейлор
«Возлюбленная», Тони Моррисон
«Рассвет», Октавия Батлер
«Любовь гика», Кэтрин Данн
«Американский психопат», Брет Истон Эллис
«Тайная история», Донна Тартт
«Корабельные новости», Энни Пру
«Театр Шаббата», Филип Рот
«Бесконечная шутка», Дэвид Фостер Уоллес
I love Dick, Крис Краус
«Блондинка», Джойс Кэрол Оутс
«Дом листьев», Марк Данилевский
«Потрясающие приключения Кавалера & Клея», Майкл Шейбон
«Последний самурай», Хелен Девитт
«Поправки», Джонатан Франзен
«Карамело», Сандра Сиснерос
«Приключения русского дебютанта», Гари Штейнгарт
«Тёзка», Джумпа Лахири
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас
«Время смеётся последним», Дженнифер Иган
«Открытый город», Теджу Коул
«Круглый дом», Луиза Эрдрич
«Американха», Чимаманда Нгози Адичи
«Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс
«Судьбы и фурии», Лорен Грофф
«Пятое время года», Н. К. Джемисин
«Продажная тварь», Пол Бейти
«Сочувствующий», Вьет Тхань Нгуен
«Линкольн в бардо», Джордж Сондерс
«Выходное пособие», Лин Ма
«Там мы стали другими», Томми Ориндж
«Архив потерянных детей», Валериа Луиселли
«Ничего интересного», Кевин Уилсон
«О таком не говорят», Патриция Локвуд

Что вас удивило в списке The Atlantic? Есть в нём лучшие книги лично для вас? Или, может, вы приметили то, на что раньше не обращали внимания? Пишите в комментариях!

- 3
Комментировать 0

1

О поиске свободы в свободной стране

Песнь Соломона

Тони Моррисон

«"Песнь Соломона" – самая захватывающая чёрная эпопея Америки. Роман рассказывает о молодом молочнике Помере в его бурной погоне за богатством, семейной историей и, в конечном итоге, принадлежностью. Моррисон сочетает классические готические элементы с суровым прошлым и нынешней реальностью жизни чернокожих в изолированном, депрессивном городке Мичиган. Пока Молочник отправляется в сюрреалистическое, трансцендентное путешествие по Чёрной Америке, Моррисон постепенно раскрывает, почему он такой беспокойный, импульсивный и ожесточённый».

2

Мрачный комикс о реальной жизни

Контракт с Богом и другие истории арендного дома

Уилл Айснер

«Эйснер – карикатурист, он хотел вести хронику многоквартирных домов в Бронксе своего детства, отчасти для того, чтобы сказать что-то основательное и правдивое о жизни американских евреев в начале XX века, а также "Контракт с Богом", который популяризировал графический роман в том виде, в каком его понимают современные читатели. <...> Острое понимание Эйснером своего окружения позволяет ему чётко понимать надежды и печали этих людей, а его душевная работа над линиями заставляет персонажей и их мир чувствовать себя реальными. "Контракт с Богом" – это больше, чем "серьёзный комикс": это свидетельство уникальной силы сочетания слов с искусством».

3

Хаос жизни

Противостояние

Стивен Кинг

«Кинг не изобрёл апокалипсис, но когда читаешь "Противостояние", кажется, что это он придумал. Его 1100-страничный том о случайном выбросе смертельного вируса завораживает, поскольку он раскрывает каждый слой хаоса, когда смерть окутывает города, города, а затем и континенты. Но именно пьянящие последствия истребления составляют опус этого короля: история о добре и зле, сражающихся в славной битве в пустыне, ретро-футуристический "Властелин колец", пронизанный суровой Америкой».

4

книга Маленький, большой, или Парламент фейри

Причудливая сказка в духе Кэрролла

Фэнтези

Маленький, большой, или Парламент фейри

Джон Краули

«"Маленький, большой, или Парламент фейри" – это гибрид Льюиса Кэрролла, Шекспира и суфийской поэзии Фарида ад-Дина Аттара, и тем не менее эта великолепная дурацкая книга такая же американская, как "Волшебник страны Оз". В ней рассказывается о семье из Нью-Йорка, живущей на границе между обыденностью и царством эльфов и фей. Книжный и земной нарушитель Смоки Барнабл встречает этот полуэфемерный клан, когда они со своим состоянием уединились в загородном доме, который является воротами в другие миры».

5

О жестокости великим языком

Проза

Кровавый меридиан

Кормак Маккарти

«Шедевр Маккарти повествует о подростке без цели, известном только как Малец, и его подвигах в составе убийственной банды Глэнтона, возглавляемой тираническим судьей Холденом. Это вестерн, лишённый романтизма, безжалостное, незабываемое изображение насилия, которое едва позволяет читателю дышать».

6

Комикс на все времена

Хранители

«Как графический роман пары британцев оказался в списке великих американских книг? Потому что он рассказывает фундаментально американскую историю, основанную на опыте этой страны во время холодной войны и построенную из элементов – супергероев и комиксов, впервые разработанных и доведённых до совершенства в Соединенных Штатах. (Комикс был впервые опубликован здесь.) <...> Роман является напоминанием американцам о том, что власть, даже когда она используется во благо, всегда имеет жестокую и уродливую сторону».

7

Кто мы и откуда

Проза

Вызов в Мемфис

Тейлор Питер

«Филиппа Карвера, книжного редактора средних лет из Нью-Йорка, внезапно вызвали обратно в Мемфис его старшие сёстры, которые надеются, что он сможет помочь помешать их овдовевшему отцу снова жениться. Это буквальный вызов в Мемфис из названия романа, получившего Пулитцеровскую премию, но в бесчисленных случаях на протяжении всей истории Филиппа эмоционально возвращают в его детство в Теннесси. Более того, тонкий, но увлекательный роман Тейлора о манерах предполагает, что то, откуда вы, особенно если это жёстко ограниченное общество с долгой историей правил, ожиданий и сплетен, неразрывно связано с тем, кем вы являетесь».

8

История одной матери

Проза

Возлюбленная

Тони Моррисон

«Сэти знает, что случилось с её маленькой дочерью, но читатель не знает до определённого момента. Медленно "Возлюбленная" распутывает ежедневные, накапливающиеся случаи жестокости, которые Сэти пережила, будучи порабощённой на плантации "Милый дом", любовь, которая упрямо росла, несмотря на всё это, и ребёнка, которого она яростно хотела защитить. Когда вас лишают возможности сделать это, спрашивает Моррисон, когда вы не можете контролировать жизнь, за которую несёте ответственность, что значит быть матерью?»

9

О земном через вторжение инопланетян

Рассвет

Октавия Батлер

"После глобальной войны, сделавшей Землю непригодной для жизни, Лилит просыпается на космическом корабле, которым управляют инопланетяне, у которых есть грандиозный план по заселению планеты – ценой, вызывающей тревогу. «Рассвет», первая часть научно-фантастической трилогии Батлер, представляет собой детальное исследование расы и пола, свободы и контроля, сочувствия и страха, сосредоточенное на отношениях между Лилит и её инопланетными похитителями, уничтожающими смотрителей. То роман ужасов, то философское размышление, то умозрительная притча, «Рассвет» задаётся вопросом, заслуживают ли люди ещё одного шанса, несмотря на свою жестокость и разрушительность. Ответ Батлера – громкое, но с трудом завоёванное "да"».

10

Быть индивидуальностью среди нормальных

Любовь гика

Кэтрин Данн

«Биневские, развратная семья в центре этого запутанного чуда романа, счастливы, будучи уродами. Вводя токсичные препараты во время беременности, родители Ал и Лил произвели на свет генетически изменённых детей, которых они прозвали "мечтателями"... Используя одновременно витиеватый и ясный язык, Данн исследует, что на самом деле означает быть оригинальным в стране, которая претендует на то, чтобы ценить индивидуализм, но поощряет конформизм».