Золото «Оскара». 20 книг, по которым сняты самые «оскароносные» фильмы

У фильма по мотивам книги Ремарка «На Западном фронте без перемен» два «Оскара». Он первый не по количеству, а по званию. Картина была награждена в 1930 году и стала первой экранизацией, удостоенной звания «лучшего фильма». Кинолента «На Западном фронте без перемен» режиссёра Льюиса Майлстоуна максимально приближена к тексту книги. Это фильм о потерянном поколении Первой мировой войны. Жизнь парней, по собственному желанию отправленных на верную смерть, показана глазами одного из них – Пауля Боймера. Фильм, как и книга, без хеппи-энда. И это целая история. Ради кассовых сборов продюсеры просили режиссёра изменить концовку, но тот сказал, что в таком случае придётся переделать всю мировую историю. Эта легенда вошла в книгу Ильфа и Петрова «Одноэтажная Америка».

Фильм по роману американского писателя Лью Уоллеса впервые за историю «Оскара» получил наибольшее количество наград – одиннадцать. И хотя дело было в 1959 году, в России фильм смогли посмотреть только в середине девяностых. В СССР его запретили к просмотру из-за религиозной пропаганды. В основе сюжета книги и фильма – история времён Нового Завета. Фоном будет распят Христос, а в центре рассказа – детская дружба, которая не прошла проверки политикой. Потомок иудейского рода Бен-Гур был вынужден бежать из своей страны, оставив родных. И он будет мстить.

Обычно «Оскара» не дают за фильмы в жанре «фэнтези», но ради этой эпопеи Питера Джексона сделали исключение. И немаленькое. 11 «Оскаров», не говоря о 98 наградах и 62 номинациях в других кинопремиях. Заключительная, третья часть обширного романа Толкиена «Властелин колец» повествует об окончании паломничества горстки хоббитов и волшебника Гэндальфа в логово зла. Не без потерь, но всё закончится хорошо. В финале красивый корабль с Фродо, Гэндальфом и Галадриэль на борту отплывает прочь из Средиземья в Бессмертные земли. Открытый многозначный кадр, намекающий на то, что «Властелин колец» – не совсем детская сказка.

Актёрам (Рейф Фанс и Жюльет Бинош) и режиссёру (Энтони Мингелла) не пришлось ломать голову над тем, что хотел сказать автор. Автор Майкл Ондатже был на съёмочной площадке и без устали консультировал. Видеоисповедь англичанина, потерпевшего крушение в пустынях Сахары, получилась такой же пронзительной, как в книге. Кадр за кадром зрителю открывается история «живого трупа», за плечами которого – большая любовь, сопряжённая с политическими коллизиями.

Роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» и его одноимённая экранизация уже не одному поколению женщин дарят веру в собственные силы. Скарлетт для них – пример истинной женщины, имеющей железный характер и право на ошибку одновременно. Первой снятой в фильме сценой был побег Скарлетт из пылающей Атланты. Натуралистичности ради был подожжён целый ворох декораций с уже отснятых фильмов: «Кинг-Конга» и «Последнего из могикан». Событие потом долго обсуждалось в прессе, а у фильма не было другого выхода, кроме как стать культовым.

Книга «Отныне и вовек» Джеймса Джонса рассказывает о буднях солдат перед нападением на Перл-Харбор. Книга о том, что даже перед лицом смертельной опасности люди живут обычной жизнью: влюбляются, ругаются, строят козни и пытаются понять что-то об этом мире. Американский писатель сделал рассказы о Второй мировой своей профессией. Всё, что он описывал, видел сам, служа в составе 25-й пехотной дивизии. «Отныне и вовек» – его дебютный роман и одновременно самая крупная жемчужина в творчестве.

Автор книги «Вопрос – ответ», индийский дипломат Викас Сваруп в трущобах нищей родины не жил, зато рассказал про них лучше всех. Даже этот роман он написал в Лондоне, но какая, в общем, разница. Понимание Родины не портится от длительной разлуки с ней. Законы и особенности современной Индии хорошо отражаются в истории полуграмотного официанта Рамы Мохаммеда Томаса, который смог выиграть миллион в популярном телешоу, но вместо того, чтобы получить его, попал в тюрьму. Полиция не может понять: откуда у него подобные знания? Трудно поверить, что они собраны по крохам в ходе тяжёлой борьбы за выживание.

Американский лейтенант Джон Данбар бежит от гражданской войны в индейское племя. На дворе двадцатый век, прогресс и технология, а Данбар оказывается совсем в другом мире. Теперь он – Танцующий с волками, окружённый иной цивилизацией и жизненными законами. В племени ему удается встретить свою любовь. Но современная жизнь так просто не отступится от своего человека. Отгородиться от прошлого насовсем невозможно. Нужно принять окончательное решение, дать себе ответ на вопрос «Кто я»? Картина по роману Майкла Блейка «Танцы с волками» считается лучшей режиссёрской и актёрской работой Кевина Костнера.

В основе фильма лежит автобиографическая проза датской баронессы Карен фон Бликсен-Финеке. Её жизнь настолько кинематографична, что и придумывать ничего не надо. Вышла замуж за двоюродного брата и отправилась с ним в Кению осваивать кофейную плантацию. Развелась после того, как муж заразил её сифилисом. Вторая любовь – с путешественником и охотником Деннисом Финчем – была красивой, но бездетной. А затем он погиб в авиакатастрофе. «Из Африки» – книга, которая рассказывает эту печальную историю со всеми подробностями. Мэрил Стрип в роли баронессы очень убедительна, это подтверждает и «Оскар». А ещё в фильме прекрасные пейзажи.

Французского писателя Пьера Буля знают по книге «Планета обезьян». По ней тоже снят неплохой фильм, но ему далеко до «Моста через реку Квай». Потрясающая история о чести и верности данному слову, даже если ты – пленный и дал это слово тому, кто тебя пленил. Отряд британских солдат строит мост, и делает это хорошо, несмотря ни на что. Но у их командования совсем иные цели. Главная цитата фильма и книги, она же призыв к размышлению: «Вы и Николсон одержимы вашим мужеством. И для чего? Чтобы умереть с честью, как положено, когда главное – жить как нормальный человек».