Золото «Оскара». 20 книг, по которым сняты самые «оскароносные» фильмы

У Шиндлера говорящее имя: его зовут Оскар. Во время Холокоста он спас от верной гибели тысячи польских евреев. Всё своё состояние он пустил на то, чтобы предупредить тысячи смертей. Один из спасенных Шиндлером, Полдек Пфефферберг, считал делом чести придать историю огласке. В итоге он рассказал историю Томасу Кенэлли, и она воплотилась в книгу «Ковчег Шиндлера». Ежегодно на могилу немецкого бизнесмена приезжают тысячи евреев, чтобы поклониться спасителю. Замечено: чем правдивее история, тем тяжелее книга и фильм. Но их стоит читать и смотреть.

Фильм режиссёра Роберта Земекиса по блуждающему роману Уинстона Грума. Блуждающему потому, что слова и смыслы в нём бегут так же быстро, как главный герой – Форрест Гамп. Его жизнь, как песок, легко просачивается сквозь пальцы неумолимой судьбы. Он быстро пробегает сквозь своё детство и школьную юность, ненадолго задерживается в армии, будто на лету вынося раненых с поля боя. Так же легко он переносится на другое поле – теннисное, а затем попадает в политическую историю. Ему бы остановиться, но надо ли?

Роман «Молчание ягнят» Томаса Харриса стал основой для лучшего триллера в истории кино. Кинокритики единодушно присвоили фильму это звание. История о бывшем психиатре, убийственно опасном Ганнибале Лекторе рассказывается в трёх книгах. «Молчание ягнят» снят по средней части трилогии, другие две части – «Красный дракон» и «Ганнибал» – тоже экранизированы. Кто зверским образом убивает женщин, сдирая с них кожу? У Ганнибала Лектора свой метод расследования, непонятный никому – особенно его напарнице из ФБР.

Роман Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» не нуждается в представлении. История джентльмена, давшего слово и исполнившего его во что бы то ни стало, лучше всего удалась в экранизации 1956 года. Даже эпизоды в нём играют признанные звезды: Фрэнк Синатра в роли тапёра и Марлен Дитрих – простая посетительница кабаре.

Кен Кизи критиковал фильм «Пролетая над гнездом кукушки» за то, что в нём смещены акценты. В книге повествование о буднях психбольницы ведётся от лица индейца Вождя Бромдена, в то время как в фильме он играет роль не важнее, чем стенка закрытой палаты. Патрик МакМёрфи (в потрясающем исполнении Джека Николсона) организует протест в обществе психбольных, расплачиваясь за это собственной жизнью. Основной посыл книги – ощути свободу от обстоятельств. Неудивительно, что её считают главным манифестом хиппи и битников, хотя при желании можно предложить ещё множество интерпретаций.

Что ты выберешь: историю, в которой звери ведут себя как люди, или ту, где люди ведут себя как звери? Грустно, что последнее кажется более правдоподобным. Человек с необычным именем Пи рассказывает писателю Янну Мартелу свою жизнь. Переезд Пи из Индии в Канаду происходил в не совсем обычной компании. Отец, директор зоопарка, перевозил не только семью, но и экзотических животных. После шторма Пи оказывается в одной шлюпке с бенгальским тигром, обезьяной и зеброй. Выжить с такой компанией, дрейфуя на лодочке среди открытого океана, нереально. Но Пи остался жив и даже считает, что тигр был его другом. Но кто ему поверит? Снять фильм по непростой книге пробовали несколько европейских режиссёров, но прочувствовать роман удалось только азиату Энгу Ли, снявшему пронзительный и невероятно зрелищный фильм «Жизнь Пи».

Братья Коэн очень уважают творчество Кормака Маккарти. Поэтому в экранизации его романа «Старикам тут не место» по максимуму сохранён первоначальный текст. Это было сложно: поместить много монологов и диалогов в беспрерывно движущуюся картинку. Но они справились. В восьмидесятые Техас всё тот же, что и в вестернах пятидесятых: зашкаливающая преступность, напряжённая атмосфера, только люди стали ещё бесчеловечнее. Кормак Маккарти – автор жанра «нового вестерна», где не только красуются и стреляют, но ещё и много разговаривают и думают.

Внутри романа Харпер Ли – тяжёлые темы. Домогательство, насилие, несовершенство судебной системы, несправедливость. Но в первую очередь это книга о воспитании детей собственным примером. Юрист из Алабамы Аттикус Финч в одиночестве растит двоих. Он выступает за правду, и поэтому соглашается быть адвокатом в заранее провальном деле. Все знают, что негр Том не виноват в изнасиловании, которое на него «навешивают». Но прилюдно линчевать его – дело чести для некоторых жителей городка. Возможно, здесь найдётся кто-то, способный помочь детям не потерять веры в справедливость.

Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй и Саша Барон Коэн играют и поют в мюзикле по мотивам романа-эпопеи Виктора Гюго «Отверженные». Кто сомневался в результатах попытки превратить серьёзнейшее произведение в музыкальный фильм, потерпел провал. Три статуэтки «Оскар» и признание полного соответствия исторической эпохе. Отличный фильм для многих стал поводом прочитать (или перечитать) классику французской литературы.

Права на адаптацию рассказа писательницы Энни Пру были куплены сценаристами Ларри Макмартри и Дианой Осанной еще в конце девяностых, притом на собственные средства. Их чутьё говорило, что историю о двух геях-ковбоях ждет мировой резонанс. Так и получилось. Необычный сюжет – два ковбоя в условиях нетерпимого к нетрадиционной сексуальной ориентации Дикого Запада, выбор между любовью и спокойной жизнью близких. Всё это мастерски снял режиссер Энг Ли. В одной из главных ролей – ныне уже покойный красавец Хит Леджер, который обеспечил фильму кассовые сборы.