3/5: Пишет Мураками норм, читать хорошо, но сюжеты, выразительные средства мне не нравятся. И эта книга показалась очень растянутой, с ненужными деталями.

Главные темы у него: секс, депрессия, самоубийства. И это создаёт слишком мрачные ощущения при прочтении. Я дочитала, только чтобы посмотреть, кто же еще суициднится. Как в игре престолов, интересный жанр, конечно. А героиня Мидори - просто влажные мечты автора.

Думаю, что книга больше для подростков или студентов. Про переход во взрослую жизнь, разочарование. Понравилась часть воззрений Нагасавы - не жалеть себя; у Мидори - философия о корзинке.

1/5: В книге слишком много объяснений, а не действий (много слов - нет дела). Витиеватый язык не к месту. Ищешь смысл в глупости. Лишь иногда встречаются отдельные интересные фразы.

Кроме того, у меня постоянно были несостыковки личностей героев. Симпатию вызвал только старик Пэтч.

В итоге, по моим ощущениям, Фицджеральд ничего не сумел достоверно передать: я не увидела прекрасного в героях; и не была передана их обречённость.

3/5: Это, наверное, моя 3 попытка дочитать до конца, и она наконец-то успешна.

Всем нам нужно немного доброго (возможно, наивного), поэтому эта книга подходит, если не смотреть на неё слишком критически, и если вам подходит её формат. Потому что истории написаны, в основном, в духе западной мотивации: стремиться к успеху, улыбаться, позитивно мыслить, визуализировать, ну и приправлено всё любовью и похвалой. Из всей книги больше понравилось предисловие про создание серии "Куриного бульона", целеустремлённость авторов-редакторов заслуживает отдельной похвалы.

Но часть историй кажется надуманной, преувеличенной, уже где-то слышанной ранее. От всех этих мотивационных гуру, у которых 0 практики, зато много слов для продажи своих курсов и семинаров. С вкраплениями рекламы своих курсов и других продуктов. Но идея книги очень хорошая - просто другой бы контингент историй добавить.

3/5: Не могу сказать, что произведение мне понравилось. Знаменитый сюжет, однако, детали книги мне показались менее выразительными, и, со временем, уже начали ускользать из памяти. Однако, есть и шокирующие повороты сюжета, которые ведут к еще большем распаду личности и Портрета, - и за этим уже было интересно наблюдать.

5/5: Больше понравились рассказы "Недожаренные яичные рулетики" и "Закрученные чаджанмён". Понравился смысл, которые они несут. Первый из них - о проблемах становления, выживания мужчин (Пён Манджин и Чон Кисан). И по структуре - закольцованность начала и конца очень к месту. В "Закрученные чаджанмён" удивило то, как вывернулась история - с неожиданной концовкой, я представляла тоже что-то неожиданное, но другое.
Меньше понравился, наверное, "Рис с картошкой и рисовые шарики". История Чу Бидан кажется не докрученной.
Еще в сборнике будто не хватает истории, где какой-нибудь герой переселился бы в тело какой-то крупной знаменитости, возможно, иностранной, чтобы похитить жизнь незаурядного человека.
В целом, мне понравился формат книги. Именно то, что это сборник рассказов, а, значит, больше вариаций, больше поля для фантазии (рассказы будто идут по нарастающей, - от менее сложных проблем у имитатора, к более сложным). Понравился стиль изложения. Были интересны и чисто корейские приколы (сидеть в комнате, иерархия на работе, большая конкуренция и много работы; важно, как на тебя смотрят другие, алкогольные посиделки вне работы).
Книгу не зря относят к набирающему популярность жанру психологийческого селф-хелпа; это полезно для молодёжи. Учит не сдаваться и быть более приспособленным к выживанию в нашем мире.
В общем, ставлю весьма щедрую оценку, и жду новых произведений этого автора.