Немного архаичный язык, но не настолько, чтобы затруднить чтение. Зато много интересных слов, таких, как например Schauer, Wonne и т д. Ну и Гёте - всегда Гёте, слог прекрасный.

Первая часть - поинтереснее. Вторая - сплошная резня, кровавая баня. Это не неожиданность для эпоса, конечно, но все равно уж как то слишком кроваво.

Достойная вещь, особенно если учесть, что это вообще один из первых романов, начало художественной прозы, как таковой.
И, конечно, особняком история об Амуре и Психее.
В общем, любитель классики просто не может это произведение проигнорировать.

Для тех, кто любит читать в оригинале: язык в этой книге очень непростой, много длинных сложноподчиненных предложений. Если Ваш немецкий еще не очень продвинутый, то лучше выбрать кого-то попроще, того же Ремарка, к примеру.
Я читаю очень медленно по приведеной причине, но книга очень нравится. Не зря Грасс получил Нобелевку, ой не зря!