книга Другие берега
8

Другие берега

  • Сейчас читают 3
  • Отложили 10
  • Прочитали 12
  • Не дочитали 0
Впервые книга воспоминаний Владимира Набокова увидела свет в США в 1951 г. под названием "Убедительное доказательство". Спустя три года появился вольный авторский перевод на русский язык, озаглавленный "Другие берега" (1954), а впоследствии Набоков решил переработать и...Ещё
Впервые книга воспоминаний Владимира Набокова увидела свет в США в 1951 г. под названием "Убедительное доказательство". Спустя три года появился вольный авторский перевод на русский язык, озаглавленный "Другие берега" (1954), а впоследствии Набоков решил переработать и английский текст автобиографии; из все более пристального всматривания в собственное прошлое постепенно сложилась новая, третья редакция книги, получившая название "Говори, память" (1966). Различные по содержанию и композиции, эти тексты представляют собой три версии набоковского видения себя, своего родственного и дружеского окружения и своего века.
  • Corpus (АСТ)
  • 12+
  • 9785171604660

Материалы

Отзывы

Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Алёнушка Александрова

18 февраля 2013 г.

Одна из любимейших книг

Цитаты

Чтобы добавить цитату, вы должны .
Дарья Колганова Дарья Колганова

8 августа 2022 г.

... однажды увиденное не может быть возвращено в хаос никогда.

Дарья Колганова Дарья Колганова

7 августа 2022 г.

Что-то заставляет меня как можно сознательнее примеривать личную любовь к безличным и неизмеримым величинам, – к пустотам между звёзд, к туманностям (самая отдалённость коих уже есть род безумия), к ужасным западням вечности, как всей этой беспомощности, холоду, головокружению, крутизнам времени и пространства, непонятным образом переходящим одно в другое.

Дарья Колганова Дарья Колганова

7 августа 2022 г.

Я нашел способ расшевелить немножко невозмутимость Бомстона, только когда я стал развивать ему мысль, что русскую историю можно рассматривать с двух точек зрения: во-первых, как своеобразную эволюцию полиции (странно безличной и как бы даже отвлечённой силы, иногда работающей в пустоте, иногда беспомощный, а иногда при превосходящей правительство в зверствах – и ныне достигшей такого расцвета): а во-вторых, как развитие изумительной, вольнолюбивой культуры.

Дарья Колганова Дарья Колганова

7 августа 2022 г.

Насколько прекраснее были ее удивительные письма витиеватых и банальных стишков, которые я когда-то ей посвящал; с какой силой и яркостью воскрешала она северную деревню! Слова ее были бедны, слог был обычным для восемнадцатилетней барышни, но интонация... интонация была исключительно чистая и таинственным образом превращала ее мысли в особенную музыку. "Боже, где оно-все это далекое, светлое, милое!" Вот этот звук дословно помню из одного ее письма, — и никогда впоследствии не удалось мне лучше нее выразить тоску по прошлому.

Этим письмам ее, этим тогдашним мечтам о ней я обязан особому оттенку, в который с тех пор окрасилась тоска по родине. Она впилась, эта тоска, в один небольшой уголок земли, и оторвать ее можно только с жизнью.

Дарья Колганова Дарья Колганова

6 августа 2022 г.

За стеклом был сказочный мир, — сказочный потому, что я его подглядывал нечаянно и беззаконно, без малейшей возможности принять в нем участие.

Где найти