Экранизации

«Память сердец»: мы сотканы из воспоминаний
19.06.2025
19.06.2025 Экранизации
«Память сердец»: мы сотканы из воспоминаний
Испанская мелодрама по роману Элиа Барсело.
«Лес» экранизируют: в Карелии начались съёмки мистического триллера
19.06.2025
19.06.2025 Экранизации
«Лес» экранизируют: в Карелии начались съёмки мистического триллера
Пресс-служба издательства «Дом историй» сообщила, что один из его главных литературных хитов будет экранизирован.
«Отдел нераскрытых дел»: шотландский детектив на основе сканди-нуара
18.06.2025
18.06.2025 Экранизации
«Отдел нераскрытых дел»: шотландский детектив на основе сканди-нуара
На Netflix вышел детективный сериал на основе цикла «Отдел Q» Юсси Адлер-Ольсена.
«Сара: женщина в тени». Итальянский детектив о коррупции в полиции
16.06.2025
16.06.2025 Экранизации
«Сара: женщина в тени». Итальянский детектив о коррупции в полиции
На Netflix вышла экранизация серии детективных романов Маурицио де Джованни.
«Мы были лжецами»: тайны под лаком красивой повседневности
11.06.2025
11.06.2025 Экранизации
«Мы были лжецами»: тайны под лаком красивой повседневности
Драма с элементами триллера про лето на закрытом острове.
«Выжившие»: детективный сериал по книге Джейн Харпер
09.06.2025
09.06.2025 Экранизации
«Выжившие»: детективный сериал по книге Джейн Харпер
Чувство вины, дремавшее 15 лет, вернётся с новой силой…
«Гадкая сестра»: боди-хоррор на основе знакомого сюжета
05.06.2025
05.06.2025 Экранизации
«Гадкая сестра»: боди-хоррор на основе знакомого сюжета
Новый взгляд на историю о Золушке не для слабонервных.
«Навсегда»: сериал Netflix по нашумевшей когда-то книге
29.05.2025
29.05.2025 Экранизации
«Навсегда»: сериал Netflix по нашумевшей когда-то книге
Вы готовы заново пережить первую любовь?
Кто станет новым Гарри Поттером? HBO утвердил актёров на главные роли
28.05.2025
28.05.2025 Экранизации
Кто станет новым Гарри Поттером? HBO утвердил актёров на главные роли
Из 30 тысяч детей выбрали троих, которые сыграют Гарри, Гермиону и Рона.
«Как приручить дракона»: новая версия книжной вселенной Крессиды Коуэлл
27.05.2025
27.05.2025 Экранизации
«Как приручить дракона»: новая версия книжной вселенной Крессиды Коуэлл
Чего ждать от игрового варианта популярной анимации?

Лучше прочитанной книги может быть только комбо «книга+снятый по ней фильм». Всегда интересно сравнить собственные картинки из головы с видением режиссера, отметить, все ли детали сюжета отражены в фильме, не ушло ли что-то важное и не добавилось ли что-то новое. Поэтому рубрика «Экранизации» на сайте о книгах и чтении ReadRate часто пополняется свежими новостями. 

С каждым годом сценаристы и режиссеры все чаще обращаются за вдохновением к книгам. Бывает и так, что книга еще не написана, а права на ее экранизацию уже проданы. Нередки и истории, когда в книжные сюжеты влюбляется кто-то из актеров. Так, например, британский актер Бенедикт Камбербэтч влюбился в книгу Мэтта Хейга «Как остановить время», немедленно приобрел права на экранизацию и собирается стать и режиссером, и исполнителем главной роли. 

Какие фильмы по книгам смотреть – мы рассказываем так часто, как можем. Шерстим прокатные листы, находим как самые популярные, так и не очень очевидные варианты. Редакция ReadRate всегда предлагает сначала познакомиться с текстом, а уж потом идти в кино. Хотя и обратный сценарий неплох: в книге всегда рассказывается больше. Если вы посмотрели историю на экране, почитать ее же будет нелишним. Например, недавний британский сериал «Сороки –  убийцы» по одноименному роману Энтони Горовица прекрасен, но масса деталей просто физически не смогли войти в фильм, слишком уж их много. 

Часто мы рассказываем о фильмах по книгам ещё на стадии из задумки. Это тоже приятно –  узнать, что готовится очередная экранизация «Преступления и наказания» или что мировой режиссерский корпус вновь замахнулся на «Властелина колец». Производство кино и сериалов –  не быстрое дело, так что как раз есть время не спеша перечитать любимые книги, чтобы быть готовыми к просмотру.