Экранизации

«Слово пацана»: как превратить нон-фикшен в криминальную драму
06.11.2023
06.11.2023 Экранизации
«Слово пацана»: как превратить нон-фикшен в криминальную драму
Реалии Татарстана, описанные в книге «Слово пацана», стали источником вдохновения для режиссёра Жоры Крыжовникова. Результат ждём на экране с 9 ноября.
«Дочь болотного царя»: фильм по бестселлеру Карен Дионне
01.11.2023
01.11.2023 Экранизации
«Дочь болотного царя»: фильм по бестселлеру Карен Дионне
Экранизация триллера «Дочь болотного царя» пробирает до мурашек. В ней главная героиня должна выследить родного отца, чтобы спасти себя и других.
«Весь невидимый нам свет»: удалось ли сериалу приблизиться к оригиналу?
31.10.2023
31.10.2023 Экранизации
«Весь невидимый нам свет»: удалось ли сериалу приблизиться к оригиналу?
Четырёхсерийная историческая драма по роману Энтони Дорра о том, как важно сохранять внутренний свет даже в тёмные военные времена.
«Диана Наяд»: вдохновляющий байопик о преодолении
30.10.2023
30.10.2023 Экранизации
«Диана Наяд»: вдохновляющий байопик о преодолении
На популярном стриминге выходит драма по мотивам биографии женщины, проплывшей расстояние от Кубы до США.
«Кошки-мышки»: ожидаемая экранизация рассказа Кристен Рупеньян
24.10.2023
24.10.2023 Экранизации
«Кошки-мышки»: ожидаемая экранизация рассказа Кристен Рупеньян
Адаптация рассказа «Кошатник» может заставить задуматься, с кем мы флиртуем в чатах социальных сетей. И что важнее, стоит ли приглашать их в свою постель.
«Доктор Джекилл»: что не так с новой экранизацией?
23.10.2023
23.10.2023 Экранизации
«Доктор Джекилл»: что не так с новой экранизацией?
Классический сюжет о раздвоении личности «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» получил очередную адаптацию «Доктор Джекилл». Не все ею проникнутся.
«Благословение небожителей»: вышел второй сезон аниме
20.10.2023
20.10.2023 Экранизации
«Благословение небожителей»: вышел второй сезон аниме
«Благословение небожителей» вернулось на экраны! Адаптация культовой фэнтези-новеллы Мосян Тунсю расскажет о новых приключениях принца Се Ляня.
Фильмы-экранизации на Хеллоуин для всей семьи
18.10.2023
18.10.2023 Экранизации
Фильмы-экранизации на Хеллоуин для всей семьи
Подобрали семейные фильмы на Хеллоуин, которые соберут у экрана и детей и взрослых. Ведь всем хорошо известно: бояться чудовищ лучше всего всем вместе!
«Тела»: мистический триллер на основе популярного комикса
17.10.2023
17.10.2023 Экранизации
«Тела»: мистический триллер на основе популярного комикса
Четыре детектива в четырёх разных эпохах расследуют одно и то же убийство.
«Убийцы цветочной луны»: новый фильм-экранизация Мартина Скорсезе
16.10.2023
16.10.2023 Экранизации
«Убийцы цветочной луны»: новый фильм-экранизация Мартина Скорсезе
Apple TV+ покажет фильм «Убийцы цветочной луны», адаптацию книги-расследования. В ней играют мастодонты Голливуда Леонардо Ди Каприо, Роберт Де Ниро и Брендан Фрейзер.

Лучше прочитанной книги может быть только комбо «книга+снятый по ней фильм». Всегда интересно сравнить собственные картинки из головы с видением режиссера, отметить, все ли детали сюжета отражены в фильме, не ушло ли что-то важное и не добавилось ли что-то новое. Поэтому рубрика «Экранизации» на сайте о книгах и чтении ReadRate часто пополняется свежими новостями. 

С каждым годом сценаристы и режиссеры все чаще обращаются за вдохновением к книгам. Бывает и так, что книга еще не написана, а права на ее экранизацию уже проданы. Нередки и истории, когда в книжные сюжеты влюбляется кто-то из актеров. Так, например, британский актер Бенедикт Камбербэтч влюбился в книгу Мэтта Хейга «Как остановить время», немедленно приобрел права на экранизацию и собирается стать и режиссером, и исполнителем главной роли. 

Какие фильмы по книгам смотреть – мы рассказываем так часто, как можем. Шерстим прокатные листы, находим как самые популярные, так и не очень очевидные варианты. Редакция ReadRate всегда предлагает сначала познакомиться с текстом, а уж потом идти в кино. Хотя и обратный сценарий неплох: в книге всегда рассказывается больше. Если вы посмотрели историю на экране, почитать ее же будет нелишним. Например, недавний британский сериал «Сороки –  убийцы» по одноименному роману Энтони Горовица прекрасен, но масса деталей просто физически не смогли войти в фильм, слишком уж их много. 

Часто мы рассказываем о фильмах по книгам ещё на стадии из задумки. Это тоже приятно –  узнать, что готовится очередная экранизация «Преступления и наказания» или что мировой режиссерский корпус вновь замахнулся на «Властелина колец». Производство кино и сериалов –  не быстрое дело, так что как раз есть время не спеша перечитать любимые книги, чтобы быть готовыми к просмотру.